JAY-Z — Can't Knock The Hustle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Knock The Hustle" van JAY-Z.
Songteksten
Reasonable Doubt
Can’t Knock the Hustle
I’m makin short term goals, whonder whether foes
just put away the leathers and put ice on the gold
chilly with enough bail money to free a big willy
high stakes, i got more at stake than philly
shoppin sprees, copin three, duece fever i guess its fully loaded,
ah yes,
bouncin in the lex luger, tires smoke like buddha
50 g’s to the crap shooter,
niggas can’t fade me chrome socks beamin, through my periphial i see ya schemin
stop dreamin', i leave ya body steamin
niggas is feenin, whats the meanin
i’m leanin on any nigga intervenin with the sound of my money machine-in
my cuff runnin over with hundreds
im one of the best niggas that done it six digits and runnin,
y’all niggas don’t want it i got the godfather flow, the don juan demarco
swear to god, don’t get it fucked up Mary j. blige (chorus)
takin out this time
to give you a piece of my mind
(cause you can’t knock the hustle)
but though you think you are
baby one day you’ll be a star
that scene out of state where i drop my slang
i’m deep in the south kickin up top game
bouncin on the highway switchin 4 lanes
screamin through the sun roof money ain’t a thang
your worst fear confirmed,
me and my fam roll tight like the firm
gettin down for life, thats right, you better learn
why play with fire, burn
we get together like a choir
to acquire what we desire
we do dirt like worms
produce g’s like sperm
til legs spread like germs
i got extensive hoes, with expensive clothes
and i sip wine, and split ends exposed
but y’all don’t know…
yeah, yeah, yeah, yeah,
cause you can’t knock the hustle
Mary J. Blige
but until that day then
i’m the one whose crazy
cause thats the way ya makin me feel
(cause you can’t knock the hustle)
i’m just tryin to get mine,
i don’t have the time
to knock the hustle for real
y’all niggas lunchin, punchin a clock
my function is lo make much 'n' lay back munchin
sippin remy on rocks, my crew
somethin to watch nothin to stop
un…
…stoppable
scheme on the ice, i gotta hide your crew
i gotta
let you niggas know the time like movado
my motto,
stack rocks like colorado
bottle off the champagne, cristals by the bottle
its a damn shame what ya knot though
me slick like i got though (who?)
fuckin Jay-Z
pops knew exactly what he did when he made me tried to get a nut and he got a nut and what
straight banana’s
can a nigga, see me got the US Open, advantage jigga
serve like sampras, play fake a rappers like a campus
(netigra???), son you’re to eager
you ain’t havin it? good, me either
lets get together and make this whole world believers
at my araignment, screamin
all these blacks got is sports and entertainment, until we even
thievin, as long as i’m breathin
can’t knock the way a nigga eatin
fuck you even
Mary J. Blige
takin out this time
to give you a piece of my mind
but though you think you are
baby one day you’ll be a star
but until that day then
i’m the one whose crazy
cause thats the way ya makin me feel,
i’m just tryin to get mine, i don’t have the time
to knock the hustle for real
Songtekstvertaling
Redelijke Twijfel
Kan de Hustle niet verslaan
Ik maak korte termijn doelen, whonder where where foes
doe dat pak weg en leg ijs op het goud.
chilly met genoeg borgsom om een big willy te bevrijden.
er staat meer op het spel dan philly.
shoppin sprees, copin three, duece fever.,
ah ja,
bouncin in de Lex luger, banden roken als Boeddha
50 Mille voor de schutter.,
negers kunnen mijn chroom sokken niet vervagen, beamin, door mijn periferie ik zie je schema
stop met dromen, Ik laat je body steammin
niggas is feenin, Wat is de bedoeling
ik ben bang voor elke neger die tussenbeide komt met het geluid van mijn geld machine-in
mijn manchet loopt over met honderden.
ik ben een van de beste negers die het gedaan hebben.,
ik heb de godfather flow, de don juan demarco.
ik zweer het, Maak het niet erger Mary J. blige)
ik neem deze keer.
om je een stukje van mijn geest te geven
(want je kunt de hustle niet verslaan)
maar je denkt van wel.
ooit zul je een ster zijn.
die scène buiten de staat waar ik mijn slang laat vallen
ik zit diep in het zuiden, kickin up top game
bouncin op de snelweg schakelaar in 4 rijstroken
screamin through the sun dak money a thang
je ergste angst bevestigd,
ik en mijn vader rollen strak als de firma
getting down for life, dat klopt, je kunt beter leren
waarom spelen met vuur, branden
we komen samen als een koor.
om te verkrijgen wat we willen
we doen vuil als wormen.
G ' S produceren als sperma.
tilbenen spreiden zich als kiemen.
ik heb grote hoeren, met dure kleren.
en ik drink wijn, en split ends onbeschermd
maar jullie weten het niet.…
ja, ja, ja, ja,
want je kunt de hustle niet verslaan
Mary J. Blige
maar tot die dag dan
ik ben degene wiens gek
want zo voel ik me door jou
(want je kunt de hustle niet verslaan)
ik probeer de mijne te krijgen.,
ik heb geen tijd.
om de hustle echt te verslaan
jullie nikkers, lunchin, punchin a clock
mijn functie is om veel 'n' lay back munchin te maken.
sippin remy on rocks, mijn bemanning
iets om naar te kijken niets om te stoppen
vn…
... te stoppen
plan op het ijs, ik moet je bemanning verbergen.
ik moet gaan.
ik laat jullie weten hoe laat het is, zoals movado.
mijn motto,
stapel stenen als colorado
fles van de champagne, cristals bij de fles
het is een verdomde schande wat je knoop
ik ben zo glad als Ik heb.)
klote Jay-Z
pops wist precies wat hij deed toen hij me dwong een noot te halen en hij kreeg een noot en wat
straight banana ' s
can a nigga, see me got the US Open, advantage jigga
als sampras dienen, een rapper spelen als een campus.
(netigra???), zoon je bent te gretig
heb je het niet? goed, ik ook niet.
laten we samen komen en deze hele wereld gelovigen maken.
bij mijn araignment, screamin
al wat deze zwarten hebben is sport en entertainment, totdat we zelfs
stelvin, zolang ik adem.
kan niet kloppen zoals een neger eet.
krijg de klere.
Mary J. Blige
ik neem deze keer.
om je een stukje van mijn geest te geven
maar je denkt van wel.
ooit zul je een ster zijn.
maar tot die dag dan
ik ben degene wiens gek
want zo voel ik me door jou,
ik probeer de mijne te krijgen, Ik heb geen tijd.
om de hustle echt te verslaan