JAY-Z — Can I Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Live" van JAY-Z.
Songteksten
Yeah hah yeah Roc A Fella
We invite you to somethin epic y’all know?
Well we hustle out of a sense of hopelessness
Sort of a desperation
Through that desperation we 'come addicted
Sorta like the fiends we accustomed to servin
But we feel we have nothin to lose
So we offer you well we offer our lives right
What do you bring to the table?
While I’m watchin every nigga watchin me closely
My shit is butter for the bread they wanna toast me I keep my head, both of them where they supposed to be Hoes’ll get you sidetracked then clap from closed feet
I don’t sleep, I’m tired, I feel wired like codeine, these days
A brother gotta admire from four fiends away
My pain wish it was quick to see, from sellin 'caine
Til brains was fried to a fricaisse, can’t lie
At the time it never bothered me, at the bar
Gettin my thug on properly, my squad and me Lack of respect for authority, laughin hard
Happy to be escapin poverty, however brief
I know this game got valleys and peaks, expectation
For dips, four percent pertation we stack chips, hardly
The youth I used to be, soon to see a mill’in
No more, Big Willie my game has grown prefer you call me William
Illin for revenues, grateful dim the light
Channel 7 news, round seven jewels, hand gettin the mic
Forgettin all I ever knew, convenient amnesia
I suggest you call my lawyer, I know the procedure
Lock my body can’t trap my mind, easily
Explain why we adapt to crime
I’d rather die enormous than live dormant that’s how we on it
Live at the main event, I bet a trip to Maui on it Presidential suites my resedential for the weekend
Confidentially speakin in codes since I sense you peekin
The INXS rental, don’t be fooled my game is mental
We both out of town dog, what you tryin to get into?
Viva, Las Vegas, see ya, later at the crap tables
Meet me by the one that starts a G up
This way no fraud Willie’s present gambling they re-up
And we can have a pleasant time, sippin margaritas
Ge-ge-geyeahhh, can I live?
Can I live?
My mind is infested, with sick thoughts that circle
Like a Lexus, if driven wrong it’s sure to hurt you
Dual level like duplexes, in unity, my crew and me Commit atrocities like we got immunity
You guessed it, manifest it in tangible goods
Platinum Rolexed it, we don’t lease
We buy the whole care, as you should
My confederation, dead a nation, EXPLODE
On detonation, overload the mind of a said patient
When it balls to steam, it comes to it We all fiends gotta do it, even righteous minds go through this
True this, history school us to spend our money foolish
Bond with jewellers and, watch for intruders
I stepped it up another level, meditated like a buddhist
Recruited lieutenants with ludicrous, dreams of Gettin cream let’s do this, against T-D-S
So I keep one eye open like, C-B-S, ya see me Stressed right? Can I live?
Can I live?
Can I live?
Can I live?
Ha-hah, Roc-A-Fella y’all
Songtekstvertaling
Yeah hah yeah Roc A Fella
We nodigen jullie uit voor iets episch dat jullie kennen?
Nou, we haasten ons uit een gevoel van hopeloosheid
Een soort wanhoop.
Door die wanhoop komen we verslaafd
Net als de duivels die we gewend zijn te dienen.
Maar we voelen dat we niets te verliezen hebben.
Dus we bieden je goed aan. We bieden ons leven goed aan.
Wat breng je naar de tafel?
Terwijl ik iedereen in de gaten hou die me goed in de gaten houdt
Mijn shit is boter voor het brood ze willen toasten op mij Ik hou mijn hoofd, beiden waar ze horen te zijn hoeren zullen je op een zijspoor zetten en klappen van gesloten voeten
Ik slaap niet, Ik ben moe, ik voel me opgefokt als codeïne.
Een broer moet bewonderen vanaf vier duivels afstand.
Mijn pijn wou dat het snel te zien was, van het verkopen van caine
Tot de hersenen gefrituurd werden tot een fricaisse, kan niet liegen
Op dat moment stoorde het me niet, aan de bar.
M 'n tuig goed te pakken krijgen, m' n team en ik geen respect voor Autoriteit, lachen hard
Blij om te ontsnappen aan armoede, hoe kort
Ik weet dat dit spel valleien en pieken heeft, verwachting
Voor dips, vier procent pertation we stapelen chips, nauwelijks
De jeugd die ik was, al snel zag ik een molen
Niet meer, Big Willie. mijn spel is gegroeid. noem me maar William.
Illin voor inkomsten, dankbaar dim het licht
Channel 7 news, ronde zeven juwelen, hand Gett the mic
Vergeet alles wat ik ooit wist, gemakkelijk geheugenverlies
Ik stel voor dat je mijn advocaat belt, ik ken de procedure.
Mijn lichaam sluiten kan mijn Geest niet makkelijk vangen.
Leg uit waarom we ons aanpassen aan de misdaad.
Ik sterf liever enorm dan in slaap te leven.
Live op het Main event, ik wed een reis naar Maui op it presidentiële suites mijn resedentiële voor het weekend
Vertrouwelijk praten in codes, want ik voel dat je gluurder bent.
De INXS verhuur, laat je niet voor de gek houden mijn spel is mentaal
We zijn allebei de stad uit, waar wil je aan beginnen?
Viva, Las Vegas, zie je later aan de crap tafels
Ontmoet me bij degene die een G-up start.
Op deze manier geen fraude Willie ' s huidige gokken ze re-up
En we kunnen een leuke tijd hebben, sippin margarita ' s
Mag ik leven?
Kan ik leven?
Mijn geest is doordrenkt met zieke gedachten die rondcirkelen.
Als een Lexus, als het verkeerd wordt gereden, zal het je zeker pijn doen.
Dual level zoals duplexes, in unity, mijn bemanning en ik plegen wreedheden zoals we immuniteit kregen.
Je raadde het, manifesteerde het in tastbare goederen.
Platinum Rolexed it, we don ' t lease
Wij kopen de hele zorg, zoals je zou moeten
Mijn Confederatie, dood een natie, explodeert
Bij ontploffing overbelast je de geest van een patiënt.
Als het op stoom komt, moeten we het allemaal doen. zelfs rechtschapen geesten gaan hier doorheen.
Klopt, geschiedenis leert ons om ons geld dom uit te geven.
Band met juweliers en, kijk uit voor indringers
Ik heb het hogerop gezet, mediteerde als een boeddhist.
Gerecruteerde luitenants met belachelijke dromen om melk te krijgen laten we dit doen, tegen T-D-S
Dus ik hou één oog open zoals, C-B-S, zie je me gestrest? Kan ik leven?
Kan ik leven?
Kan ik leven?
Kan ik leven?
Ha-hah, Roc-A-Fella jullie allemaal