JAY-Z — Bring It On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It On" van JAY-Z.
Songteksten
Aiyyo Jay word up; these motherfuckers
Fuckin talkin that comeback shit like they cookin crack
Shit I ain’t frontin all I want my pockets green like slum change
Yaknahmsayin? Front the roll we roll back like rubbers motherfucker
For real; with no trace of AIDS
We keep our pockets fully blown, Roc-A-Fella click nigga
Aiyyo we pattin down pussy from Sugarhill to the Shark Bar
Fuck a bitch D in the marked car
We got the bad bitches gaspin for air in Aspen
Searchin for aspirin when I ask then, we swing
You cling we do our thing and bring
Sling your ding-a-ling from Bed-Stuy Brooklyn to Beijing
East coast hostess hostile colossal, money flarin
like nostrils for drug dealin apostles, huh
Al Pacino down to Nino Brown
Me Jay and Primo, got it sewed across the board like poquino
Teflon, make sure your jammy is full
Cause I heard, Sammy the Bull lamps in Miami with pull
Tropical leaves where I got a few keys
with my man I’ll stock a few G’s, now it’s unstoppable cheese
Said we was garbage, so fuck college
Street knowledge amazin to scholars when we coin phrases for dollars
Star studded bitches with cristals, get fucked with pistols
just to see my shit, discharge puss
I drop the stellar, even acapella
I got to tell all about Roc-A-Fella
Yeah, bring it on if you think you can hang
And if not then let me do my thang
Mannerisms of a young Bobby DeNiro, spent spanish wisdoms
in a whip with dinero, crime organized like the pharoah
I cream, I diamond gleam
High post like Akiem, got a lot of things to drop
Brooklyn to Queens, I gotta keep my steam
Niggaz wanna try to hem my long jeans
Uptown fiend for Jay-Z to appear on the scene
In the meanwhile, here’s somethin dope for y’all to lean
Liason for days on in Money make the world go around so I made songs to spin
Can I Live, did dough, with my nigs, dividends flow
like the Mississippi riv', lookin jig'
Can’t do for dolo, had to turn away when Tony killed Manolo
That’s real, mixed feelings like a mulatto
Thug thought he was O.G. Bobby Johnson
I played him like Benny Blanco, mano a mano
you ain’t ready, I find no trigger straight up shoot my guns
horizontal, get your weight up, I am two point two pounds you’re barely a hundred and twenty-five grams
Wouldn’t expect y’all to understand this money
Do the knowledge, do the few dollars, I’m due to demolish
Crews Brooklyn through Hollis to a hood near you, what the fuck…
(«Bring it on if you think you can hang…» -→ Fat Joe)
Money is power
I’m into cheddick with facial credit
Pure platinum fetish for cheddars
Spread letters you move you’re deadish
I make moves that remove pebbles out of shoes
You suck pistol like pipe with the cristal
John Stockton couldn’t assist you
Cowboys or Benzes like we foulin in the U.N.
So what the fuck you doin?
Whatever nigga Fahrvegnugen, rugged yet polished
Spankin dollars with the commas
bangin bitches out the Bahamas
On hides of llama we cry nada, fly frather
Fry hotter, you die gotta
Fuck with me witness manana
Absence of malice in my palace
Call cousin now Dallas trigger finger with the callous
Tip scales from mail to keep these niggaz off balance
Your frequent stops to O.T.B. you feedin me Steam a nigga schemin on the wrist action with the gleams
Jewels for Pop Duke fulfill your dreams
Never put the pure brown sugar before the dirty green cream
«Yeah, bring it on… bring it on…» -→ Fat Joe
Songtekstvertaling
Alyyo Jay word up; deze klootzakken
Ze praten over die comeback alsof ze crack maken.
Shit ik ben niet alles wat Ik wil mijn zakken groen als slum change
Yaknahmsayin? Voor de rol rollen rollen we terug als rubbers klootzak
Echt, zonder enig spoor van AIDS
We houden onze zakken vol, Roc-A-Fella click nigga
Alyyo we fouilleren poesjes van Sugarhill naar de Shark Bar
Neuk een teef D in de gemarkeerde auto
We hebben de slechte teven die naar lucht snakken in Aspen.
Zoek aspirine als ik het vraag.
Je klampt je vast we doen ons ding en brengen
Sling uw ding-a-ling van Bed-Stuy Brooklyn naar Beijing
Oostkust hostess vijandige kolossale, geld flarin
zoals neusgaten naar drugdealin apostelen, hè?
Al Pacino naar Nino Brown
Ik Jay en Primo, heb het over het bord genaaid als poquino.
Teflon, zorg dat je jammy vol zit.
Want Ik heb gehoord, Sammy de Bulllampen in Miami met pull
Tropische bladeren waar ik een paar sleutels heb.
met mijn man zal ik een paar G ' S vullen, nu is het niet te stoppen kaas
Hij zei dat we vuilnis waren, dus de universiteit kan de pot op.
Straatkennis verbaast geleerden als we frasen voor dollars
Stervormige krengen met cristalen, worden geneukt met pistolen.
gewoon om mijn shit te zien, ontsla kat
Ik laat de sterren vallen, zelfs acapella.
Ik moet alles vertellen over Roc-A-Fella.
Ja, kom maar op als je denkt dat je kunt hangen.
En zo niet, laat me dan mijn ding doen.
Mannerismen van een jonge Bobby DeNiro, spendeerde Spaanse wijsheid
in een zweep met dinero, georganiseerde misdaad als de farao
I cream, I diamond gleam
Hoge post als Akiem, heeft veel te verliezen.
Brooklyn aan Queens, ik moet mijn stoom houden.
Niggaz wil m ' n lange spijkerbroek zien.
Uptown fiend voor Jay-Z om op de scène te verschijnen
In de tussentijd, hier is iets dope voor jullie om te leunen
Liason days on in Money make the world go around, so I made songs to spin
Kan Ik Leven, deed deeg, met mijn nikkers, dividenden stromen
net als de Mississippi riv', lookin jig'
Ik kan dolo niet helpen, ik moest me omdraaien toen Tony Manolo vermoordde.
Dat is echt, gemengde gevoelens als een mulat.
Thug dacht dat hij O. G. Bobby Johnson was.
Ik bespeelde hem als Benny Blanco, mano a mano
je bent er niet klaar voor, Ik vind geen enkele trekker schiet mijn wapens neer
horizontaal, til je gewicht op, Ik ben twee punt twee Pond je bent amper honderdvijftig gram
Ik verwacht niet dat jullie dit geld begrijpen.
Doe de kennis, doe de paar dollars, ik ben van plan om te slopen
Crews Brooklyn tot Hollis in de buurt van jou, wat krijgen we nou?…
("Kom maar op als je denkt dat je kunt hangen..." → Fat Joe)
Geld is macht.
Ik hou van cheddick met gezichtskrediet.
Platina fetisj voor cheddars
Spreid je brieven je beweegt je bent dood.
Ik maak bewegingen die kiezels uit schoenen verwijderen.
Je zuigt pistool als pijp met de cristal.
John Stockton kon je niet helpen.
Cowboys of Benzen zoals wij in de VN.
Wat ben je verdomme aan het doen?
Welke Neger Fahrvegnugen ook, ruig maar gepolijst
Spankin dollars met de komma ' s
bangin bitches uit de Bahama ' s
Op de huiden van Lama we huilen nada, vliegen frather
Fry heter, you die gotta
Neuk me witness manana
Afwezigheid van kwaadaardigheid in mijn paleis
Bel neef nu Dallas trigger vinger met de harteloze
Tip schalen van Post OM deze negers uit balans te houden
Je stopt regelmatig bij de O. T. B. Je gaf me te eten een nigga schema op de pols actie met de gleams
Juwelen voor Pop Duke vervul je dromen
Zet nooit de pure bruine suiker voor de vuile groene crème.
"Ja, kom maar op... kom maar op..." → Fat Joe