JAY-Z — Blue Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Magic" van JAY-Z.
Songteksten
Roc-A-Fella Records
The Imperial Skateboard P Great Hova
Y’all already know what it is
C’mon! Yeah
So what if you flip a couple words, I could triple that in verse
Open your mind you see the circus in the sky
I’m Ringling Brothers, Barnum & Bailey with the pies
No matter how you slice it, I’m your motherfuckin' guy
And just like a B-Boy with 360 waves
Do the same with the pot, still come back beige
Whether right or southpaw, whether pot or a jar
Whip it around, it still comes back hard
So easily do I W-H-I-P
My repetition with riches will bring the kilo business
I got Creole C-O bitches, for my niggas who slipped
Became prisoners, treats taped to the visitors
You already know what the business is Unnecessary commissary, boy we live this shit
Niggas wanna bring the '80s back
That’s okay with me, that’s where they made me at Except I don’t write on the wall
I write my name in the history books hustlin' in the hall
Nah, I don’t spin on my head
I spin my work into pot so I can spend my bread
And I’m gettin' it, I’m gettin' it I ain’t talkin' about it, I’m livin' it
I’m gettin' it, straight gettin' it G-g-get it boy
Don’t waste your time fightin' the life
Stay your course and you’ll understand
Get it boy
This '87 state of mind that I’m in In my prime, so for that time I’m Rakim
If it wasn’t for the crime that I was in But I wouldn’t be the guy whose rhymes it is that I’m in No pain, no profit
P, I’ll repeat it to show you where the pot is Cherry M3s with the top back
Red and green G’s all on my hat
North Beach leathers, matchin' Gucci sweater
Gucci sneaks on to keep my outfit together
Whatever, hundred for the diamond chain
Can’t you tell that I came from the dope game?
Blame Reagan for makin' me into a monster
Blame Oliver North and Iran-Contra
I ran contraband that they sponsored
Before this rhymin' stuff we was in concert
And I’m gettin' it, I’m gettin' it I ain’t talkin' about it, I’m livin' it
I’m gettin' it, straight gettin' it G-g-get it boy
Don’t waste your time fighting the life
Stay your course and you’ll understand
Get it boy
Push, money over broads you got it Fuck Bush, chef, guess what I cooked
Baked a lot of bread and kept it off the books
Rock star, look
Way before the bars my picture was gettin' took
Feds, they like whack rappers
Try as they may they couldn’t keep me on the hook
D.A. wanna indict me
'Cause fish scales in my veins like a Pisces
The Pyrex pot rolled up my sleeves
Turned one into two like a Siamese twin
When it end, I’ma stand as a man
Never dying on my knees, last of a dyin' breed
So let the champagne pop
I partied for a while now I’m back to the block
And I’m gettin' it, I’m gettin' it I ain’t talkin' about it, I’m livin' it
I’m gettin' it, straight gettin' it G-g-get it boy
Don’t waste your time fighting the life
Stay your course and you’ll understand
Get it boy
Blue Magic, that’s a brand name
Like Pepsi, that’s a brand name
I stand behind it, I guarantee it, they know that
Even if they don’t know me any more
Than they know th-th-the chairman of General Mills
Songtekstvertaling
Roc-A-Fella Records
De Keizerlijke Skateboard P Grote Hova
Jullie weten al wat het is.
Kom op! Ja.
Dus wat als je een paar woorden omdraait, ik kan dat verdrievoudigen in vers
Open je geest je ziet het circus in de lucht
Ik ben Ringling Brothers, Barnum & Bailey met de taarten.
Hoe je het ook bekijkt, ik ben je man.
En net als een B-Boy met 360 golven
Doe hetzelfde met de pot, kom terug beige
Rechter-of zuidpauw, pot of pot
Draai het rond, het komt nog steeds hard terug
Zo gemakkelijk W-H-I-P
Mijn herhaling met rijkdom zal de kilo business brengen
Ik heb Creole c-o teven, voor mijn negers die uitgleden
Werden gevangenen, snoepjes aan de bezoekers geplakt
Je weet al wat de zaken zijn onnodige commissary, jongen we leven deze shit
Negers willen de jaren ' 80 terug brengen
Dat is goed voor mij, dat is waar ze me gemaakt hebben, behalve dat ik niet op de muur schrijf.
Ik schrijf m' n naam in de geschiedenisboeken.
Nee, Ik draai niet op mijn hoofd.
Ik draai mijn werk in pot zodat ik mijn brood kan uitgeven
En ik krijg het, Ik krijg het Ik praat er niet over, Ik leef het
Ik snap het.
Verspil je tijd niet met vechten.
Blijf op koers en je zult het begrijpen.
Pak aan, jongen.
Deze ' 87 gemoedstoestand waarin ik in mijn bloei sta, dus voor die tijd ben ik Rakim.
Als het niet voor de misdaad was waar ik in zat, maar ik zou niet de man zijn wiens rijmt het is dat ik geen pijn heb, geen winst
P, Ik zal het herhalen om je te laten zien waar de pot kersen M3s is met de bovenrug
Rood en groen G ' S allemaal op mijn hoed
North Beach pak, matchin ' Gucci trui
Gucci sluipt door om mijn outfit bij elkaar te houden.
Wat dan ook, honderd voor de diamantketen.
Zie je niet dat ik van de dope-wedstrijd kom?
Geef Reagan de schuld dat hij me in een monster heeft veranderd.
Geef Oliver North en Iran de schuld.
Ik smokkelde smokkelwaar die ze gesponsord hadden.
Voor dit gedoe waren we in concert.
En ik krijg het, Ik krijg het Ik praat er niet over, Ik leef het
Ik snap het.
Verspil je tijd niet met vechten tegen het leven.
Blijf op koers en je zult het begrijpen.
Pak aan, jongen.
Push, money over broads you got it Fuck Bush, chef, raad eens wat ik heb gekookt
Bakte veel brood en hield het geheim.
Rockster, kijk.
Lang voordat mijn foto werd genomen
De FBI houdt van rappers.
Ze konden me niet aan de haak houden.
De OVJ wil me aanklagen.
Want vis schubben in mijn aderen als een vis
De Pyrex pot rolde mijn mouwen op
Eén in twee veranderd als een Siamese tweeling.
Als het voorbij is, sta ik als een man.
Nooit sterven op mijn knieën, laatste van een stervende ras
Dus laat de champagne knallen.
Ik heb een tijdje gefeest en nu ben ik terug in de buurt.
En ik krijg het, Ik krijg het Ik praat er niet over, Ik leef het
Ik snap het.
Verspil je tijd niet met vechten tegen het leven.
Blijf op koers en je zult het begrijpen.
Pak aan, jongen.
Blauwe magie, dat is een merknaam
Zoals Pepsi, dat is een merknaam.
Ik sta er achter, Ik garandeer het, ze weten dat
Zelfs als ze me niet meer kennen.
Dan weten ze dat de voorzitter van General Mills ...