Jay Vaquer — E Assim, Saltar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Assim, Saltar" van Jay Vaquer.
Songteksten
De que jeito ficará?
Por onde foi cambalear
Quem deixou sem muro, grade ou portão
A nossa solidão
Que nunca foi de passear
Desatina numa usina
Fabricando amor
E se faz de morta
Por supor
Que é só um ensaio
Sendo assim
Me resta então aproveitar
Delícias nesse caos
Seguir enfim
Nas curvas dessa espiral
Os improvisos
Que interessam mais
Enquanto eu for capaz
De me surpreender…
De que forma ficará?
Será que vai «amarelar»
Se perder cantigas-no-colo-da-mãe
A quem recorrerá?
A mais completa solidão
Amiúde um açude
Transbordando em dor
E se faz de doida
Por favor…
«maluca de pedra»
Sendo assim
Me resta então aproveitar
Delícias nesse caos
Pra poder seguir enfim
Nas curvas dessa espiral
Os improvisos
Que interessam mais
Enquanto eu for capaz
De me surpreender
E assim, saltar
Sem saber se a rede está por lá
-se é que um dia já esteve-
E se não estiver, invento…
Sendo assim
Me resta então aproveitar
Delícias nesse caos
Seguir enfim
Nas curvas dessa espiral
Os improvisos
Que interessam mais
Enquanto eu for capaz
De me surpreender
Songtekstvertaling
Hoe zal het eruit zien?
Waar ben je gestrompeld?
Die vertrokken zonder muur, rooster of poort
Onze eenzaamheid
Dat was nooit een wandeling.
Desatin in een elektriciteitscentrale
Vrijen
En hij speelt dood.
Door te veronderstellen
Dat het maar een opstel is.
Dus
Het blijft voor mij dan om te genieten
Verrukkingen in deze chaos
Eindelijk volgen
In de bochten van deze spiraal
Improvisatie
Dat belang meer
Zo lang als ik kan.
Om me te verrassen.…
Hoe zal het eruit zien?
Zal het " geel»
Als je het zingen op je moeders schoot mist
Tot wie ga je je wenden?
De meest complete eenzaamheid
Vaak een weir
Overstromen van pijn
En ze speelt gek.
Gelieve…
"crazy stone»
Dus
Het blijft voor mij dan om te genieten
Verrukkingen in deze chaos
Om eindelijk te kunnen volgen
In de bochten van deze spiraal
Improvisatie
Dat belang meer
Zo lang als ik kan.
Om me te verrassen.
En dus, spring
Niet weten of het netwerk er is
- als hij dat ooit was.-
En zo niet, dan verzin ik het wel.…
Dus
Het blijft voor mij dan om te genieten
Verrukkingen in deze chaos
Eindelijk volgen
In de bochten van deze spiraal
Improvisatie
Dat belang meer
Zo lang als ik kan.
Om me te verrassen.