Jay & The Techniques — Apples, Peaches, Pumpkin Pie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apples, Peaches, Pumpkin Pie" van Jay & The Techniques.
Songteksten
Ready or not here I come
Gee that used to be such fun
Apples peaches pumpkin pie
Who’s afraid to holler I?
That’s a game we used to play.
Hide and seek was its name.
Oh ready or not, hear I come,
Gee that used to be such fun.
I always used to find a hiding place,
Times have changed.
Well I’m one step behind you, but still I can’t find you.
Apple peaches pumpkin pie,
You were young and so was I.
Now that we’ve grown up it seems
You just keep ignoring me.
I’ll find you anywhere you go,
I’ll follow you high and low.
You can’t escape this love of mine anytime.
Well, I’ll sneak up behind you,
Be careful where I find you.
Apple peaches pumpkin pie,
Soon your love will be all mine.
Then I’m gonna take you home,
Marry you so you won’t roam.
Marry you so you won’t roam. Right now
I’ll find you anywhere you go,
I’m gonna look high and low.
You can’t escape this love of mine anytime.
Well, I’ll sneak up behind you,
Be careful where I find you.
Ready or not here I come,
Gee that used to be such fun
(repeat and fade)
Songtekstvertaling
Klaar of niet hier kom ik
Dat was vroeger zo leuk.
Appelen perziken pompoentaart
Wie durft me niet te roepen?
Dat is een spel dat we vroeger speelden.
Verstoppertje was zijn naam.
Oh klaar of niet, hoor ik kom,
Dat was vroeger zo leuk.
Ik heb altijd een schuilplaats gevonden.,
De tijden zijn veranderd.
Ik ben een stap achter je, maar ik kan je nog steeds niet vinden.
Pompoentaart,
Jij was jong en ik ook.
Nu we volwassen zijn, lijkt het erop.
Je blijft me maar negeren.
Ik vind je overal.,
Ik volg je hoog en laag.
Je kunt niet ontsnappen aan mijn liefde.
Ik besluip je wel.,
Wees voorzichtig waar ik je vind.
Pompoentaart,
Binnenkort zal jouw liefde helemaal van mij zijn.
Dan breng ik je naar huis.,
Ik trouw met je zodat je niet rondzwerft.
Ik trouw met je zodat je niet rondzwerft. Nu
Ik vind je overal.,
Ik ga er hoog en laag uitzien.
Je kunt niet ontsnappen aan mijn liefde.
Ik besluip je wel.,
Wees voorzichtig waar ik je vind.
Klaar of niet hier kom ik,
Dat was vroeger zo leuk.
(herhaal en vervaag)