Jay & The Americans — Something in My Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something in My Eye" van Jay & The Americans.
Songteksten
Little girl, don’t worry for a moment.
Just because, you found another guy.
I don’t really mind it.
I’m not really cryin'
Oh no, it’s just something in my eye.
I suppose, you think my heart is breakin'.
Well, you’re wrong. You’ll never see me cry.
I don’t really mind it.
I’m not really cryin'
Oh no, it’s just something in my eye.
Ooh-ooh-ooh
Congratulations, darlin', I don’t mind.
True love is really very easy to find.
Little girl, I’m very happy for you.
Just be quick, when you say goodbye.
I don’t really mind it.
I’m not really cryin'
Oh no, it’s just something in my eye.
Ooh-ooh-ooh
I’m not really cryin'.
No, no, no.
There’s just something in my eye.
Something in my eye.
Songtekstvertaling
Kleine meid, maak je geen zorgen.
Omdat je een andere man hebt gevonden.
Ik vind het niet erg.
Ik huil niet echt.
Oh nee, het is gewoon iets in mijn oog.
Ik denk dat je denkt dat mijn hart breekt.
Je hebt het mis. Je zult me nooit zien huilen.
Ik vind het niet erg.
Ik huil niet echt.
Oh nee, het is gewoon iets in mijn oog.
Ooh-ooh-ooh
Gefeliciteerd, schat, ik vind het niet erg.
Ware liefde is echt heel makkelijk te vinden.
Kleine meid, Ik ben erg blij voor je.
Wees snel, als je afscheid neemt.
Ik vind het niet erg.
Ik huil niet echt.
Oh nee, het is gewoon iets in mijn oog.
Ooh-ooh-ooh
Ik huil niet echt.
Nee, nee, nee.
Er zit gewoon iets in mijn oog.
Iets in mijn oog.