Jay & The Americans — Livin' Above Your Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' Above Your Head" van Jay & The Americans.

Songteksten

Seems so strange
You’re putting me through changes
Baby, I can’t believe that you’re the same
Sweet girl, that I once knew
Baby, the change has come about
And it don’t look too good on you
It seems so strange
You’re putting me through changes
Baby, you’ve started doin'
Things you should not be doin'
Livin' above your head, girl
You’re comin' on way too strong
You’re livin' above your head, girl
And something has got to go wrong
Baby, don’t think that I don’t know
You’re runnin' out with other guys
Baby, though it hurts me so
You know that I’m still hypnotized
Don’t let my pride
Kill all the love inside of me
Baby, you’ve started doin'
Things you should not be doin'
Well, livin' above your head, girl
You’re comin' on way too strong
Yeah, you’re livin' above your head, girl
And something has got to go wrong
Livin' above your head, girl
You’re comin' on way too strong
You’re livin' above your head, girl
And something has got to go wrong
With our love, with our love
Livin' above your head
Oh, livin' above your head
Oh, livin' above your head
Oh, livin' above your head
Oh, livin' above your head
Oh, livin' above your head
Oh, livin' above your head

Songtekstvertaling

Het lijkt zo vreemd.
Je brengt me door veranderingen.
Schat, ik kan niet geloven dat je hetzelfde bent.
Lieve meid, die ik ooit kende
Baby, de verandering is gekomen
En het staat je niet zo goed.
Het lijkt zo vreemd.
Je brengt me door veranderingen.
Baby, you've started doin'
Dingen die je niet zou moeten doen.
Leven boven je hoofd, meisje
Je komt te sterk.
Je leeft boven je hoofd, meisje.
En er moet iets fout gaan.
Schat, denk niet dat ik het niet weet.
Je gaat uit met andere jongens.
Schatje, al doet het me zo veel pijn.
Je weet dat ik nog steeds gehypnotiseerd ben.
Laat mijn trots niet
Dood alle liefde in mij
Baby, you've started doin'
Dingen die je niet zou moeten doen.
Nou, leven boven je hoofd, meisje
Je komt te sterk.
Ja, je leeft boven je hoofd, meisje
En er moet iets fout gaan.
Leven boven je hoofd, meisje
Je komt te sterk.
Je leeft boven je hoofd, meisje.
En er moet iets fout gaan.
Met onze liefde, met onze liefde
Leven boven je hoofd
Oh, leven boven je hoofd
Oh, leven boven je hoofd
Oh, leven boven je hoofd
Oh, leven boven je hoofd
Oh, leven boven je hoofd
Oh, leven boven je hoofd