Jay Smith — Ode to Death (Little Sister) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode to Death (Little Sister)" van Jay Smith.
Songteksten
He went into the big black woods
Where no one else can go There’s no where left to turn, oh no oh no…
Lost in grief and thought and anger
You forget it all
Drink yourself into a tangle, and then
My friend you fall…
Oh, little sister don’t you cry, cry, cry
Oh, little sister, how I want to dry your eye
And make the ghosts all say goodbye
You will stay the same forever
And isn’t that a shame
What a god damned shame
Stay there in your frame
Oh, little sister, don’t you cry, cry, cry
I know you miss them, but just try, try, try
Oh, little sister, how I want to dry your eyes
And make the ghosts all say goodbye
Songtekstvertaling
Hij ging de grote zwarte bossen in.
Waar niemand anders heen kan is er geen plaats meer om te draaien, oh nee oh nee…
Verloren in verdriet en gedachten en woede
Je vergeet alles.
Drink jezelf in een wirwar, en dan
Mijn vriend je valt…
Oh, kleine zus niet huilen, huilen, huilen
Oh, kleine zus, hoe ik je oog wil drogen
En laat de geesten afscheid nemen.
Je zult voor altijd hetzelfde blijven.
En is dat niet jammer?
Wat een schande.
Blijf daar in je frame.
Oh, kleine zus, niet huilen, huilen, huilen
Ik weet dat je ze mist, maar probeer het.
Oh, kleine zus, hoe ik je ogen wil drogen
En laat de geesten afscheid nemen.