Jay Sean — Stop Cryin Your Heart Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Cryin Your Heart Out" van Jay Sean.
Songteksten
Ain’t like we planned it, I don’t really understand it Communications is breaking like we on two different planets
Two different axis thinking back on all my actions
Hoping and wishing I could just grab time and force it backwards
It ain’t like I really wanted this, when I said I wanted this
Looking back I guess you were my real accomplishment
I done some dumb shit since and now I’m functionless
And though my words never said it right now my conscious is Talking back to me, how can we make it better
I probably do whatever it takes to her to let up And never make another mistake, if I could tell her
Not to forget us Cause all of the stars are fading away
Try not to worry, you’ll see them some day
So take what you need and be on your way
And stop cryin' your heart out
Stop cryin' your heart out
We sure were somethin', we had thoughts that we would function
Hated fighting in public, all your friends making assumptions
Since when did we fall victim to the talk of people
All that shit talk in your ear just made it fuckin' hard to breath
Oh it ain’t like I really wanted this, I never wanted this
But on the real though I messed up and broke some promises
Like Keyshia Cole sees it, I might as well have cheated
I pushed myself away from the one I should have been with
May your smile, shine all
Don’t be scared, your destiny may keep you on
Songtekstvertaling
Het is niet zoals gepland, ik begrijp niet echt dat de communicatie breekt zoals wij op twee verschillende planeten.
Twee verschillende assen denken terug op al mijn acties
Hopend en wensend dat ik de tijd kon grijpen en het terug kon forceren
Het is niet dat ik dit echt wilde, toen ik zei dat ik dit wilde.
Terugkijkend denk ik dat jij mijn echte prestatie was.
Ik heb sindsdien domme dingen gedaan en nu ben ik functioneelloos.
En hoewel mijn woorden het op dit moment niet gezegd hebben, praat mijn bewustzijn tegen mij, hoe kunnen we het beter maken
Ik doe waarschijnlijk alles wat nodig is om het op te geven en nooit meer een fout te maken, als ik het haar kon vertellen.
Vergeet ons niet, want alle sterren vervagen.
Maak je geen zorgen, je zult ze ooit zien.
Dus neem wat je nodig hebt en ga weg.
En stop met huilen je hart uit
Hou op met huilen.
We waren zeker iets, we hadden gedachten dat we zouden functioneren
Haatte vechten in het openbaar, al je vrienden maakten veronderstellingen
Sinds wanneer zijn we slachtoffer van het gepraat over mensen?
Al die onzin in je oor maakt het verdomd moeilijk om te ademen.
Oh het is niet zo dat ik dit echt wilde, ik heb dit nooit gewild
Maar in het echt heb ik wat beloftes gebroken.
Zoals Keyshia Cole het ziet, had ik net zo goed kunnen valsspelen.
Ik duwde mezelf weg van degene waar ik bij had moeten zijn.
Moge je glimlach, alles schijnen
Wees niet bang, je lot kan je in leven houden.