Jay Sean — She Has No Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Has No Time" van Jay Sean.
Songteksten
Hold on a sec let me just get this straight you’re leaving now
You go and do that shit and tell me that we’re even now
It ain’t no way to right the wrong I did I know it’s wack
But you don’t go and fuck someone else just to get me back
Look I’m a man, we do some things that ain’t planned
I didn’t even know her name I didn’t even ask
Man I wasn’t thinking at all, at all
I know you don’t think love and lust can be two different thing
But there are men in every strip club wearing wedding rings
And I ain’t say this right
And I’m just saying the truth
That we don’t think alike
We ain’t made the same as you
I don’t carry no emotions for that other chick
Ain’t no relationship look I was on some selfish shit
But I love you girl and you know that
You know that so won’t you come back
Says she has no time
She said she said
She said she said
Says she has no time
She said she said
She said she said
I’m pretty sure that right now my words are kinda useless
And even as I say them I hear bullshit and excuses
But I’d rather be real and tell you for a lot of us It’s a conscious effort not to stray and stay monogamous
And you can tell your girls and they’ll think I’m a jerk
But I’m willing to do anything girl to make it work
Cause now I just regret it Says she has no time
She said she said
She said she said
Says she has no time
She said she said
She said she said
And ever since then it’s been weighing on my mind
Weighing on my mind
That’s why I couldn’t hold a lie
And told you everything that happened thinking that would make it right
I should have lied I should have lied
Cause you’d have took the guilt out of me But it changed the way that you see me I see you
Can’t let this slide
Says she has no time
She said she said
She said she said
Says she has no time
She said she said
She said she said
Songtekstvertaling
Even voor de duidelijkheid. je gaat nu weg.
Doe dat en zeg dat we nu quitte staan.
Het is geen manier om het goed te maken. Ik weet dat het maf is.
Maar je gaat niet iemand anders neuken om me terug te krijgen.
Ik ben een man, we doen dingen die niet gepland zijn.
Ik wist niet eens hoe ze heette.
Ik dacht helemaal niet na.
Ik weet dat je niet denkt dat liefde en lust twee verschillende dingen kunnen zijn.
Maar er zijn mannen in elke stripclub die trouwringen dragen.
En ik heb dit niet goed gezegd.
En ik zeg gewoon de waarheid.
Dat we niet hetzelfde denken.
We hebben niet hetzelfde gemaakt als jij.
Ik heb geen emoties voor die andere meid.
Er is geen relatie look Ik was op een egoïstische shit
Maar ik hou van je meisje en je weet dat
Dat Weet je, dus kom je niet terug.
Ze zegt dat ze geen tijd heeft.
Ze zei dat ze zei
Ze zei dat ze zei
Ze zegt dat ze geen tijd heeft.
Ze zei dat ze zei
Ze zei dat ze zei
Ik ben er vrij zeker van dat mijn woorden op dit moment nutteloos zijn.
En zelfs als ik ze zeg, hoor ik onzin en excuses.
Maar ik zou liever echt zijn en je vertellen voor velen van ons dat het een bewuste poging is om niet af te dwalen en monogaam te blijven.
En je kunt het je meisjes vertellen en ze zullen denken dat ik een eikel ben.
Maar ik ben bereid om alles te doen om het te laten werken.
Want nu heb ik er spijt van dat ze geen tijd heeft.
Ze zei dat ze zei
Ze zei dat ze zei
Ze zegt dat ze geen tijd heeft.
Ze zei dat ze zei
Ze zei dat ze zei
En sindsdien zit het me dwars.
Ik denk eraan.
Daarom kon ik niet liegen.
En vertelde je alles wat er gebeurde denkend dat het goed zou maken
Ik had moeten liegen. ik had moeten liegen.
Want je zou het schuldgevoel uit me hebben gehaald ... maar het veranderde de manier waarop je me ziet. Ik zie je.
Ik kan dit niet laten gaan.
Ze zegt dat ze geen tijd heeft.
Ze zei dat ze zei
Ze zei dat ze zei
Ze zegt dat ze geen tijd heeft.
Ze zei dat ze zei
Ze zei dat ze zei