Jay Sean — Passenger Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passenger Side" van Jay Sean.
Songteksten
Yeah that was you
But who was that
I ain’t feelin' the way that he’s leanin' back
With his arm around you Like he ownin' that
Somebody needs to tell the boy to drop the act
Its gotta be Something in the water that you’re drinkin'
What the fuck you thinkin'
Girl I know that it wasn’t perfect
But I thought we were worth it And I thought we deserved it But you weren’t down for that, no And I had to watch you go I kinda wish I hadn’t just seen you again
Girl I coulda sworn I just saw you
Passin' me by passin' me by pa passin' me by
I swore I caught a glimpse of you from the corner of my eye
That used to be me drivin' that ride
That used to be you by my side
I’d do anything just to have you
Back in my (ba) back in my
(Pa) passenger side
Do you remember
We would cruise around
In the middle of the night
Just to fool around
Lookin' for a place to hide
So I could get you out them jeans
And I could give it to you right
You would climb on top of me On your passenger side
I can’t lie I still think about you when I drive
But you won’t remember that girl
And I had to watch you go Kinda wish I hadn’t just seen you again
Girl I coulda sworn I just saw you
Passin' me by passin' me by pa passin' me by
I’m sure caught a glimpse of you from the corner of my eye
That used to be me drivin' that ride
That used to be you by my side
I’d do anything just to have you
Back in my (ba) back in my
(Pa) passenger side
Let me remind of the days that you forgot so listen
Remember back when I was broke without a pot to piss in I used to drop you home and leave you from a distance
Because your fam didn’t like the fact that I was so different
You had alotta friends and some of ‘em got a Benz
They had a whole lotta what I just never had then
But I had something they could only ever dream of ever owning
I had you it and it was always what had mattered then
We had that real shit used to go way back
Didn’t have a deal yet he had a Maybach
Now I’m speedin' past you in a Lamborghini
Hope your fucking glad to see me Wish I never had these feelings but
Girl I coulda sworn I just saw you
Passin' me by passin' me by pa passin' me by
I’m sure caught a glimpse of you from the corner of my eye
That used to be me drivin' that ride
That used to be you by my side
I’d do anything just to have you
Back in my (ba) back in my (Pa) passenger side
Songtekstvertaling
Ja, dat was jij.
Maar wie was dat?
Ik voel niet hoe hij achterover leunt.
Met zijn arm om je heen alsof hij dat bezit.
Iemand moet de jongen zeggen dat hij moet stoppen met acteren.
Het moet iets in het water zijn dat je drinkt.
Wat denk je wel niet?
Meisje Ik weet dat het niet perfect was
Maar ik dacht dat we het waard waren en ik dacht dat we het verdienden, maar je was er niet voor in, nee en ik moest je zien gaan. Ik wou dat ik je niet gewoon weer had gezien.
Ik had kunnen zweren dat ik je net zag.
Passin 'Me by passin' Me by pa passin ' Me by
Ik zwoer dat ik een glimp van je zag vanuit de hoek van mijn oog.
Dat was ik die die rit reed.
Dat was jij aan mijn zijde.
Ik zou alles doen om jou te hebben.
Terug in mijn (ba)
(Pa) passagierszijde
Weet je nog?
We zouden rondrijden.
Midden in de nacht
Gewoon om te dollen.
Op zoek naar een schuilplaats
Zodat ik je uit die spijkerbroek kan halen.
En ik kan het je goed geven.
Je zou op me klimmen aan je passagierszijde.
Ik kan niet liegen. ik denk nog steeds aan je als ik rijd.
Maar je zult je dat meisje niet herinneren.
En ik moest je zien gaan. Ik wou dat ik je niet weer had gezien.
Ik had kunnen zweren dat ik je net zag.
Passin 'Me by passin' Me by pa passin ' Me by
Ik weet zeker dat ik je zag vanuit de hoek van mijn oog.
Dat was ik die die rit reed.
Dat was jij aan mijn zijde.
Ik zou alles doen om jou te hebben.
Terug in mijn (ba)
(Pa) passagierszijde
Laat me herinneren aan de dagen die je vergat dus luister
Weet je nog toen ik Blut was zonder een pot om in te pissen? ik zette je thuis af en liet je van een afstandje achter.
Omdat je vader het niet leuk vond dat ik zo anders was.
Je had veel vrienden en sommigen kregen een Benz.
Ze hadden veel wat ik toen niet had.
Maar ik had iets waar ze alleen maar van konden dromen.
Ik had het voor jou en het was altijd wat er toen toe deed.
We hadden die echte shit vroeger.
Hij had nog geen deal. hij had een Maybach.
Nu ben ik je voorbij in een Lamborghini
Ik hoop dat je blij bent om me te zien.
Ik had kunnen zweren dat ik je net zag.
Passin 'Me by passin' Me by pa passin ' Me by
Ik weet zeker dat ik je zag vanuit de hoek van mijn oog.
Dat was ik die die rit reed.
Dat was jij aan mijn zijde.
Ik zou alles doen om jou te hebben.
Back in my (ba) back in my (Pa) passenger side