Jay Sean — Intro (Balcony Skit) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro (Balcony Skit)" van Jay Sean.
Songteksten
Ay yo Rish, I’m ready man
Whenever you are lets go
Yeah yeah, lets go
Yo, so this is it, finally, years of dreamin' left behind me
Cuz what they said would never happen, happened when they signed me
I’m still brown, I’m still the way I was when they declined me
Couldn’t find me a niche, or peeps who wanna buy me
Suddenly singing super seeded all the years of rhyming
Bend it like Beckham, Jay-Z's in fashion, look at the timing
Put rap behind me and made R’n’B as my primary
Got a major deal but couldn’t help the feel inside of me
A touch of rivalry, a battle with the other side of me
Did I turn my back on the person who I inspired to be?
This is me against myself so take a ride with me
Rish, Rish hold up, hold up…
Label executive: «Jay, Jay what in God’s name are you doing?!»
Jay Sean: «I'm recording my intro man, what’s up? Why you screwing?»
Label executive: «I told you before, UK hip-hop doesn’t sell
Write songs about girls, coz that’ll do well
My songs none of this hip-hop nonsense
People don’t care about music that’s too concious
Now switch off all this rubbish and just sing
Hmm, now how the hell do you stop this bloody thing»
Songtekstvertaling
Ay yo Rish, ik ben er klaar voor.
Wanneer je ook bent, laten we gaan.
Ja, laten we gaan.
Yo, dus dit is het, eindelijk, jaren van dromen achtergelaten
Want wat ze zeiden dat nooit zou gebeuren, gebeurde toen ze me tekenden.
Ik ben nog steeds bruin, Ik ben nog steeds zoals ik was toen ze me weigerden.
Ik kon geen niche vinden, of mensen die me willen kopen.
Plotseling zingen super gezegevierd alle jaren van rijmen
Bend it like Beckham, Jay-Z ' s in fashion, look at the timing
Laat rap achter me en maak R ' n ' B mijn voorverkiezing.
Ik kreeg een grote deal, maar kon het gevoel in mij niet helpen.
Een vleugje rivaliteit, een gevecht met de andere kant van mij
Heb ik de persoon de rug toegekeerd die ik inspireerde te zijn?
Dit ben ik tegen mezelf dus rij met me mee
Rish, Rish, wacht even.…
'Jay, Jay, wat doe je in godsnaam?!»
Jay Sean: "ik neem mijn intro man op, wat is er? Waarom neuk je?»
Label executive: "ik zei het je al eerder, UK hip-hop verkoopt niet
Schrijf liedjes over meisjes.
Mijn liedjes geen hip-hop onzin
Mensen geven niet om muziek die te bewust is.
Zet al die onzin uit en zing gewoon.
Hoe hou je dit ding tegen?»