Jay Sean — Interlude (Irony Skit) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interlude (Irony Skit)" van Jay Sean.
Songteksten
Yo Mental.
If i had to count the number of times people have asked me the old asian thing-
is it a fad or is it gonna last?
I mean bro you know me n you been doing this time back. they werent ready then
and now they’re all asking me like ahh man!
Am tired of hearing the same things and saying the same words that answer the
same questions chatting (?) my own world. I’m tired of sounding bitter,
this is so much more than just a chip on ma shoulder
See the strange thing is, better rappers and better singers have managed to
find a need for themselves in this business
So you wouldn’t think it would be hard to distinguish a british asian brutha
who raps n sings english- wrong! Forget the fact that im asian.
coz they said i was a copycat- a whack imitation!
Until the media jumped on the bangaba (?) scene. all of a sudden this seems to
be an angle for me! thas why i hear «jay why dont you write a music indian
phrase a bit of panjabi and soon it will be the latest craze!»
My language ain’t a fad see honour, we even got craig david to say «aaj pangra pona (??)»
Haha! yo i dont know how long its gona last man…
Maybe i. maybe i shouldn’t have quit medicine…
What dyu think man? mental!
Aaand thats all!
Songtekstvertaling
Je Bent Gek.
Als ik het aantal keren moest tellen, hebben mensen me dat oude Aziatische ding gevraagd.-
is het een rage of gaat het duren?
Ik bedoel, je kent me en je hebt deze keer terug gezeten. toen waren ze nog niet klaar.
en nu vragen ze me allemaal als ahh man!
Ik ben het zat om dezelfde dingen te horen en dezelfde woorden te zeggen die de
dezelfde vragen chatten (?) mijn eigen wereld. Ik ben het zat om bitter te klinken.,
dit is zoveel meer dan alleen maar een chip op m ' n schouder.
Het vreemde is, betere rappers en betere zangers zijn erin geslaagd om
vind een behoefte voor zichzelf in deze business
Dus je zou niet denken dat het moeilijk zou zijn om een Britse Aziatische brutha te onderscheiden.
wie rapt n zingt Engels-verkeerd! Vergeet het feit dat ik Aziatisch ben.
omdat ze zeiden dat ik een imitator was.
Tot de media op de bangaba sprong?) scène. plotseling lijkt dit
wees een invalshoek voor mij! Daarom hoor ik jay waarom schrijf je geen muziek indiaan
frase een beetje panjabi en binnenkort zal het de nieuwste rage!»
Mijn taal is geen Rage zie eer, we hebben zelfs craig david zover gekregen om " aaj pangra pona (??)»
Haha! ik weet niet hoe lang het zal duren.…
Misschien had ik niet moeten stoppen met medicijnen.…
Welke dyu denkt man? gestoord.
Meer niet.