Jay Sean — Holding On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On" van Jay Sean.
Songteksten
How’d I let it get this far
What was going through my mind
Why’d you seem to have it all
Yet you’re not mine
Started off as just good friends
Still we overstepped the line
Coz falling for you was so easy
Ohh.
You’re everything I want
You’re everything I need
You’re everything I want my girl to be And even though I know
You’re in someone else’s heart
I can’t bare to be apart
See I’ve fallen for you
And I’ve gotta let you go And I know that I have got to Find a way to get on with my life
I don’t wanna let you go (let you go)
But it’s killing me inside (inside)
How can I just carry on I need some piece of mind (need some piece of mind)
How do I just move along (along)
And ignore the love so strong (so strong)
So until I see this through
I’ll be holding on to you
To you… baby…
Throughout the years with her I’ve tried
To find the joy beyond the pain
But when the words and tears subside
Girl it’s still the same
And I can’t look into her eyes
Without thinking about you
See I’ve tried but these feelings won’t leave me No…
You’re everything I want
You’re everything I dream
You’re everything I want my girl to be And even though I know
You’re in someone else’s arms
I can’t bare to be apart
See girl I fell for you
And I don’t wanna say goodbye
And I know that I have got to Find a way to get on with my life
I don’t wanna let you go But it’s killing me inside
How can I just carry on (how can I)
I need some piece of mind (piece of mind)
How do I just move along
And ignore the love so strong (so strong)
So until I see this through
I’ll be holding on to you
I look away when he holds you
For I’m afraid that I might find
The look in your eyes
That I see when you were mine
So tell me why I’ve got to be The one to walk away
And leave you there in someone else’s arms
(Won't let you go away
I don’t wanna let you go But it’s killing me inside (killing me inside)
How can I just carry on (how can I)
I need some piece of mind
How do I just move along
And ignore the love so strong
So until I see this through (till I… till I)
I’ll be holding on to you
Songtekstvertaling
Hoe heb ik het zover laten komen?
Wat er door mijn hoofd ging
Waarom heb je alles?
Toch ben je niet van mij.
Begonnen als gewoon goede vrienden
Toch zijn we te ver gegaan.
Want voor jou vallen was zo makkelijk.
Ohh.
Je bent alles wat Ik wil.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Je bent alles wat Ik wil dat mijn meisje is en ook al Weet ik
Je bent in het hart van iemand anders.
Ik kan het niet verdragen om uit elkaar te zijn.
Ik ben voor je gevallen.
En ik moet je laten gaan en ik weet dat ik een manier moet vinden om verder te gaan met mijn leven
Ik wil je niet laten gaan.)
Maar het doet me pijn van binnen.)
Hoe kan ik gewoon doorgaan Ik heb een stuk van de geest nodig)
Hoe kan ik gewoon verder gaan (langs)
En negeer de liefde zo sterk)
Dus tot ik dit doormaak
Ik hou je vast.
Op jou.…
Door de jaren heen heb ik het geprobeerd.
Om de vreugde te vinden voorbij de pijn
Maar als de woorden en tranen verdwijnen
Meisje het is nog steeds hetzelfde
En ik kan niet in haar ogen kijken
Zonder aan jou te denken
Ik heb het geprobeerd, maar deze gevoelens laten me niet achter.…
Je bent alles wat Ik wil.
Jij bent alles wat ik droom
Je bent alles wat Ik wil dat mijn meisje is en ook al Weet ik
Je bent in de armen van iemand anders.
Ik kan het niet verdragen om uit elkaar te zijn.
Zie meisje ik viel voor je
En Ik wil geen afscheid nemen.
En ik weet dat ik een manier moet vinden om verder te gaan met mijn leven.
Ik wil je niet laten gaan, maar ik word er gek van.
Hoe kan ik gewoon doorgaan (Hoe kan ik)
Ik heb een stukje geest nodig.)
Hoe kan ik gewoon verder gaan?
En negeer de liefde zo sterk)
Dus tot ik dit doormaak
Ik hou je vast.
Ik kijk weg als hij je vasthoudt
Want ik ben bang dat ik
De blik in je ogen
Dat ik zie toen je van mij was
Dus vertel me waarom ik degene moet zijn die wegloopt
En je daar achterlaten in de armen van iemand anders.
(Laat je niet weggaan
Ik wil je niet laten gaan, maar het doet pijn van binnen.)
Hoe kan ik gewoon doorgaan (Hoe kan ik)
Ik heb wat gedachten nodig.
Hoe kan ik gewoon verder gaan?
En negeer de liefde zo sterk
Dus tot ik dit doormaak (tot ik ... tot ik)
Ik hou je vast.