Jay Sean — Guns N Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guns N Roses" van Jay Sean.
Songteksten
Yeah, oh baby, oh why? mmm why?
Why are those tears falling
Why do I hear 'em calling out my name, out my name
Look I know we both said some things
But we don’t mean half of what we say, we say
Throwing these words like hand grenades
Up in the air and watch 'em rain
You got a way to drive me out my mind
That’s when I turn it back at you
Fire away without a clue
Of how much is really hurting you
So baby go ahead and take your aim at me again
'Cause I’m okay with war if love is how it ends
The way that you say sorry and put those lips on me
It ain’t gon' be picture perfect, but what it is
Is guns n roses, we’re guns n roses
You can throw a bomb my way
For every time I make mistakes
But you know that’d never break what we built
And baby that makeup sex
Makes all of this pain worth it
So I’ll fight with you over and over again
So baby go ahead and take your aim at me again
'Cause I’m okay with war if love is how it ends
The way that you say sorry and put those lips on me
It ain’t gon' be picture perfect, but what it is
Is guns n roses, we’re guns n roses
We’ve got a bleeding love
You are my deepest cut
And I believe in us
You should know
'Cause every man will have his faults
Like every rose will have its thorns
If it don’t hurt then we’re not feeling love at all
So baby go ahead and take your aim at me again
'Cause I’m okay with war if love is how it ends
The way that you say sorry and put those lips on me
It ain’t gon' be picture perfect, but what it is
Is guns n roses, we’re guns n roses
Guns n roses, we’re guns n roses
Songtekstvertaling
Ja, oh baby, oh waarom? waarom?
Waarom vallen die tranen?
Waarom hoor ik ze mijn naam roepen?
We hebben allebei dingen gezegd.
Maar we bedoelen niet de helft van wat we zeggen, we zeggen
Deze woorden gooien als handgranaten
In de lucht en ze zien regenen
Je hebt een manier om me gek te maken.
Dan draai ik het terug naar jou.
Vuur weg zonder een aanwijzing
Van hoeveel pijn je echt doet.
Dus baby ga je gang en mik nog een keer op mij
Want ik ben oké met oorlog als liefde is hoe het eindigt
De manier waarop je sorry zegt en die lippen op me legt.
Het is niet perfect, maar wat het is
Is guns N roses, we zijn guns N roses
Je kunt een bom op mijn manier gooien.
Voor elke keer dat ik fouten maak
Maar je weet dat dat nooit zal breken wat we gebouwd hebben
En baby die make-up seks
Maakt al deze pijn het waard
Dus Ik zal steeds weer met je vechten.
Dus baby ga je gang en mik nog een keer op mij
Want ik ben oké met oorlog als liefde is hoe het eindigt
De manier waarop je sorry zegt en die lippen op me legt.
Het is niet perfect, maar wat het is
Is guns N roses, we zijn guns N roses
We hebben een bloedende liefde
Jij bent mijn diepste snee.
En ik geloof in ons
Je moet weten
Want elke man zal zijn fouten hebben
Zoals elke roos zijn doornen zal hebben.
Als het geen pijn doet dan voelen we helemaal geen liefde
Dus baby ga je gang en mik nog een keer op mij
Want ik ben oké met oorlog als liefde is hoe het eindigt
De manier waarop je sorry zegt en die lippen op me legt.
Het is niet perfect, maar wat het is
Is guns N roses, we zijn guns N roses
Guns N roses, we zijn guns n roses