Jay Rock — Pay for It (feat. Kendrick Lamar & Chantal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay for It (feat. Kendrick Lamar & Chantal)" van Jay Rock.
Songteksten
Ain’t no game, I’m taking all you have
And you’re gonna pay for it I don’t know if I can stop myself
And you’re gonna pay for it Oh, you’ll never learn
I touch fire, little burn
This ain’t no game, I’m taking all you have
And you’re gonna pay for it It’s a heavy load, I stroll on a bumpy road
No jacket when I was cold, becoming one with my soul
Stand toe to toe with my foes, these wolves in sheep clothes
No weapon on me shall prosper, nigga, you better watch it You playin' with fire, burning you slow, hold up I hear the whispers wishin', it’s all cheap voodoo
I keep it cool to keep from going coo-coo
With a cal, aiming at fake smiles and turn them upside down
Came too far for my feet to fail me Lord, if I’m wrong you can help me now, hold up Wait a minute, what am I sayin'?
The Devil he busy, tryna get me everyday in every way
I won’t let up, I won’t shut up You can’t stop me, you won’t knock me, ten-four now copy
Live almighty, my declaration been written
In hieroglyphics on top of the highest mountain, now listen
I tell 'em all to hail King Kendrick, resurrecting my vengeance
Been dissecting your motormouth until I break down the engine
This ain’t no warning shot, this a relevant henchman
See my opponent then, cease your existence
Endin' our friendship, baby I’d rather die alone
Your diaphragm is dietary, what you eatin' on?
Capture your audience with these words, boy
The holy Chapel, the tabernacle
The book of Matthew and Jesus starin' at you, take your turn, boy
See it’s going to take a whole lotta ya’ll to kill me See it’s going to take a whole tribe of ya’ll to kill me I never die
My pedigree apparently only to idolize
Ahead of me is only my future and idle time
Longevity, I gotta get used to making you mine
You tellin' me I only get used to livin' if fine
You can never live in my shoes, permanently paid from God
When the sun goes down, I scream loud: «I'll sleep when I die»
But I will never die, my legacy is alive
I die to get it off my chest, push words just like weight
I got to eat, 'till it shows on my face
Tragedy turn to triumph, I’m tryin' just to relate
Jumpin' off of them towers, I’m takin' that leap of faith
Playin' at high stakes
Now when I speak, they pupils, they’ll dilate
Through speakers’ll vibrate
Know you feelin' the vibe, that vine couldn’t relate
This next clip is long, a son of a gun, big numbers
Do the math, now cover the sum
I come from the slums, we come for the funds
Like runnin under the sun where niggas livin' they life blunted
Countin' the ones, but truthfully nothin' like hundreds
Keep it 100
Roadblock in-front of me, look I’m runnin' through it Stick and move it, sippin' that Hennessy, this my gutter fluid
Nothin' to it What we lost we gone make it back
Like it wasn’t missin', now listen, you bout to pay for that
Songtekstvertaling
Er is geen spel, Ik neem alles wat je hebt.
Ik weet niet of ik mezelf kan tegenhouden.
Je zult het nooit leren.
Ik raak vuur aan, kleine brandwond
Dit is geen spelletje, ik neem alles wat je hebt.
En jij gaat ervoor betalen het is een zware last, Ik wandel op een hobbelige weg
Geen jas toen ik het koud had, één worden met mijn ziel
Sta toe aan mijn vijanden, deze wolven in schaapskleren
Geen wapen op mij zal bloeien, nigga, je kunt maar beter uitkijken je speelt met vuur, je brandt langzaam, hou je vast ik hoor de gefluister wensen, het is allemaal goedkope voodoo
Ik hou het koel om niet te gaan coo-coo
Met een cal, gericht op nep glimlach en draai ze ondersteboven
Je bent te ver gekomen voor mijn voeten om me te laten zakken Heer, als ik het mis heb kun je me nu helpen, wacht even, wat zeg ik?
The Devil he busy, tryna get me everyday in every way
Ik zal niet opgeven, Ik zal niet zwijgen je kunt me niet tegenhouden, je zult me niet slaan, begrepen
Leef Almachtige, mijn verklaring is geschreven.
In hiërogliefen op de top van de hoogste berg, luister
Ik zeg ze allemaal koning Kendrick aan te roepen, mijn wraak te herrijzen.
Ik heb je auto ontleed tot ik de motor afbreek.
Dit is geen waarschuwingsschot, dit is een relevante handlanger.
Zie mijn tegenstander dan, stop je bestaan
Ik sterf liever alleen.
Je diafragma is een dieet, waar eet je op?
Vang je publiek met deze woorden, jongen.
De Heilige kapel, de tabernakel
Het boek van Matthew En Jezus starin ' naar je, neem je beurt, jongen
Er is veel voor nodig om me te doden. er is een hele stam van jullie nodig om me te doden. Ik zal nooit sterven.
Mijn stamboom blijkbaar alleen om te verafgoden
Voor me ligt alleen mijn toekomst en ijdele tijd
Lang leven, Ik moet eraan wennen om je van mij te maken.
Je zegt me dat ik er alleen maar aan wen om te leven als het goed is.
Je kunt nooit in mijn schoenen leven, permanent betaald door God.
Als de zon ondergaat, schreeuw ik luid: "Ik slaap als ik sterf»
Maar Ik zal nooit sterven, mijn nalatenschap leeft.
Ik sterf om het van mijn hart te krijgen, woorden duwen net als gewicht
Ik moet eten ,tot het op mijn gezicht te zien is.
Tragedie verandert in triomf, ik probeer gewoon te relateren
Springend van de torens, neem ik die sprong van vertrouwen
Spelen met hoge inzet
Als ik spreek, verwijden de pupillen.
Door luidsprekers trillen
Ik weet dat je de vibe voelt, die wijnstok kon zich niet verhouden
De volgende clip is lang.
Reken maar uit.
Ik kom uit de sloppenwijken, we komen voor het geld.
Zoals rennen onder de zon waar negers leven ze leven blunted
Ze tellen mee, maar eerlijk gezegd zijn er geen honderden.
Hou het 100.
Wegversperring voor me, kijk ik ren door het stokje en beweeg het, nippin' die Hennessy, dit mijn goot vloeistof
Niets aan wat we verloren hebben. we zijn terug.
Alsof het niet misging, nu luister, je staat op het punt om daar voor te betalen