Jay Rock — No Joke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Joke" van Jay Rock.
Songteksten
Stocks risin', fertalizin' neighborhoods with butta butta
Black steel, no mass, no tags--gutta, gutta
Look up in the sky, no stars, helicopters hover
Grab my strap, kiss my mother, bust back duck for cover
Hit the bounty, straight hunter, main line speak ya mind
Where you from? Take ya time, bust a nigga no response
Rest a hater, respirator… no response
Green light, go time
Where yo block? I know mine
So you know, one time, snitch nigga, bitch nigga
Re-up with a seven cuz that’s all I can get, nigga
Small time hustler, me I’m just a governor
Of my city fuck with me juggle shots through ya jugular
Projects hold me down, A1 customers
A1 army guns, A1 predators
Pigs yellin' man down, got the law scared of us Nigga we ain’t scared of nothing, break it down, show me something
I don’t wanna have to hit you with this fo' mayne
Burn ya whole block down like propane
Over that cocaine, tryna get mo' change
If you ain’t know, now you know mayne!
Slang game green rain, sleet, hail, snow
Finna take another trip to the liquor store
The fiends wanna smoke and you can get smoked cuz
Back on my bullshit, back on the blocks riffin'
Get it off re-up flippin', gettin' off his car flippin'
Model bitch think I’m trickin'
Oh no, no go W-oh no 30 bucks, mo' mo'
What the fuck you thought this was?
All I know is doin' me Flyin' spur doin' 3
Gutter lane, blowin' tree
Homie what you smokin' on?
I can get it dirt cheap
I can get it for the low
Hard rock or pure blow
I can show you how to whip it Birdies given off a show
Servin' quail in the kitchen
Remedy for meal tickets
Dope game, real wicked
Some deals go sour
Real niggas locked up Snitched on by known cowards
OG told me that’s life
Murders keep me rest at night
My daughter keep me level-headed, reason why I sacrifice
Story of a real nigga
This is how I feel, nigga
Come between my piece of mind, get yo ass killed nigga!
I don’t wanna have to hit you with this fo' mayne
Burn ya whole block down like propane
Over that cocaine, tryna get mo' change
If you ain’t know, now you know mayne!
Slang game green rain, sleet, hail, snow
Finna take another trip to the liquor store
The fiends wanna smoke and you can get smoked cuz
My momma told me tread softly, gotta keep them feds off me Gotta keep the guards on me, I know them mothafuckas want me Know I gotta hold it down
Know I gotta run my town
Know tomorrows never promised
Know I gotta get it now
Know I got a job to finish
Know I need stock to grow
Know I need Lord’s forgiveness
Know I’ve been through obstacles
Know I gotta shit on niggas
Know I gotta do my thang
Knowin' that I’m knee deep
Know the drama that it brings
Know I can’t trust these hoes
Know I can’t chase these bitches
Know I gotta chase this bread
Know I gotta push these Benzes
Know I gotta push these trucks
Know I gotta paint these pictures
Know I gotta give it up Know you better mind your business
Know I gotta stay silent
Know I can’t fall for nothing
Know I know hard times
Know I gotta stay humble
Know I gotta keep it gangsta
Know you gotta come and get me Know I gotta keep it pushin'
Know you can’t fuck with me I don’t wanna have to hit you with this fo' mayne
Burn ya whole block down like propane
Over that cocaine, tryna get mo' change
If you ain’t know, now you know mayne!
Slang game green rain, sleet, hail, snow
Finna take another trip to the liquor store
The fiends wanna smoke and you can get smoked cuz
Songtekstvertaling
Er is een wildgroei, er zijn een paar buurten met butta butta.
Zwart staal, geen massa,Geen tags -- gutta, gutta
Kijk omhoog in de lucht, geen sterren, helikopters zweven
Pak m 'n riem, kus m' n moeder, bust back duck voor dekking.
Raak de premie, rechte jager, hoofdlijn spreek je gedachten
Waar kom je vandaan? Neem de tijd, pak een neger. geen antwoord.
Laat een hater rusten, beademing... geen reactie.
Groen licht, go time
Waar ben je? Ik ken de mijne.
Dus je weet wel, een keer, verklikker nigga, bitch nigga
Een nieuwe zeven, meer kan ik niet krijgen.
Kleine ritselaar, ik ben gewoon een gouverneur.
Of my city fuck with me jongleren shots through ya halular
Projecten houden me vast, A1 klanten
A1 army guns, A1 predators
De politie is bang voor ons. We zijn nergens bang voor. breek het af, laat me iets zien.
Ik wil je hier niet mee slaan.
Brand je hele blok plat als propaan.
Over die cocaïne, probeer geen kleingeld te krijgen.
Als je het niet weet, dan ken je mayne.
Slangspel green rain, sleet, hail, snow
Finna gaat nog een keer naar de slijterij.
De duivels willen roken en je kunt gerookt worden.
Terug op mijn bullshit, terug op de blokken riffin'
Haal het van de re-up flippin', gettin'van zijn auto flippin'
Model bitch denkt dat ik je voor de gek hou.
Oh nee, geen go w-Oh geen 30 dollar, mo 'mo'
Wat dacht je dat dit was?
Het enige wat ik weet is dat ik in een opwelling zit.
Gutter lane, blowin ' tree
Homie, wat rook je?
Ik kan het goedkoop krijgen.
Ik kan het voor de lage krijgen.
Hard rock of pure blow
Ik kan je laten zien hoe je het zweeft. Vogeltjes gegeven uit een show.
Quail serveren in de keuken
Remedie voor maaltijdkaartjes
Dope game, echt gaaf.
Sommige deals gaan slecht.
Echte negers opgesloten door bekende lafaards.
OG vertelde me dat dat het leven is.
Moorden houden me ' s nachts rust.
Mijn dochter houdt me eerlijk, reden waarom ik opoffer
Verhaal van een echte Neger
Zo voel ik me.
Als je tussen mijn gedachten komt, ga je eraan.
Ik wil je hier niet mee slaan.
Brand je hele blok plat als propaan.
Over die cocaïne, probeer geen kleingeld te krijgen.
Als je het niet weet, dan ken je mayne.
Slangspel green rain, sleet, hail, snow
Finna gaat nog een keer naar de slijterij.
De duivels willen roken en je kunt gerookt worden.
M 'n moeder zei dat ik voorzichtig moest zijn, dat ik de FBI van me af moest houden, dat ik de bewakers bij me moest houden, Ik weet dat ze mothafucka' s willen dat ik weet dat ik het rustig aan moet doen
Weet dat ik mijn stad moet runnen
Weet dat morgen nooit beloofd
Ik weet dat ik het nu moet krijgen.
Ik moet m ' n werk afmaken.
Weet dat ik voorraad nodig heb om te groeien
Weet dat ik Gods vergeving nodig heb.
Ik weet dat ik door obstakels ben gegaan.
Ik moet op negers schijten.
Weet dat ik mijn ding moet doen
Ik weet dat ik knie diep ben
Ken het drama dat het brengt
Ik kan ze niet vertrouwen.
Ik weet dat ik die teven niet kan achtervolgen.
Weet dat ik achter dit brood aan moet.
Weet dat ik moet duwen deze Benzes
Ik weet dat ik deze trucks moet duwen.
Ik moet deze foto ' s schilderen.
Ik moet het opgeven. Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Weet dat ik moet zwijgen.
Weet dat ik niet voor niets val
Ik ken moeilijke tijden.
Weet dat ik nederig moet blijven
Ik moet het gangsta houden.
Ik weet dat je me moet komen halen.
Ik wil je niet slaan met deze Mayne.
Brand je hele blok plat als propaan.
Over die cocaïne, probeer geen kleingeld te krijgen.
Als je het niet weet, dan ken je mayne.
Slangspel green rain, sleet, hail, snow
Finna gaat nog een keer naar de slijterij.
De duivels willen roken en je kunt gerookt worden.