Jay Rock — M.O.N.E.Y. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M.O.N.E.Y." van Jay Rock.
Songteksten
They sell out, or buy in Put their lives on the line and call it grinding
Without a second thought, now he’s doing 5 or 10
Money talks, its murder for hire hear the sirens
You smell the envy in the air, everything is fair
This is war, street dreams are made, it’s not a game
Motivated by money, money is mesmerizing
Many are murdered for it while mayhem is exercising
Money is Morpheus, and might pay your mortgages
Plus the morgue got some more of it That embalmment fluid merging through your muscles immortaless
Philosophy rules, if your mustard is mean then your material views
Will put a misery on the broke
Majority manifests, a mission before they mope
For math we do the most, observing the optimist, opposites do attract
Operation for evil, its obvious for attack
Obedience is a must but its hard to obey
When your optics ain’t saying no opportunities pay
It might be over a dice game, might be over a new chain
Might be over an old bitch, or you owe someone old change
You open for open game, then open your ears
It’s not an option it’s an order you get shit clear about money!
The things people do for the money
And you might just lose your soul
And some will give their whole life
For the money, yep for the money
Will you give your whole life, for the money, for the money
The negatives are normal when you knee deep
When nice sins get stabbed with a knife in or shot with a nine
The neediest the nosiest, they always trying to be friends
And if you naive you should notice all the signs
They known to turn naughty, might gain notoriety
But your nemesis is lurking through the party
No exceptions, no time to exit
Your neighbours is near, now you hearing noises
Say you got a death wish, everything is everything
Well equity is evident, find yourself establishing
Etablishment executives, street entrepreneurs
Examined in they estimate, extracurricular drug activities the testament
Taste the work, excellent, fiends excersing dope
To the head estrogen, entertain I have a hope
Intertwined with cut throats, enter when you please
Keep your eyes open its easy to be deceived about money
Why the say money is the root of evil?
Because when you got too much of it here comes the root and evil
So tell me why money keeps you satisfied
Do it keep food on your table, do it keep you hell-a fly?
Why, why is money always on your mind?
Because the less fortunate don’t have money all the time
Why money got niggas out there doing time?
Cause snitches getting paid for police to drop dimes
Why bitches set niggas up for the money?
Pussy’ll get you killed nigga don’t think its funny
Why niggas sell crack to they momma for the money?
Money will have you snitching while your family be hungry
And why envy a nigga who getting money
When you got the same opportunity to get it dummy, yeah
It’s just a thought for your mental my nigga pay attention
Get rich or die trying just know you can’t take it with you
I’m talking money!
Songtekstvertaling
Ze verkopen, of kopen in ... zetten hun leven op het spel en noemen het slijpen.
Zonder een tweede gedachte, nu doet hij 5 of 10
Geld Praat, zijn huurmoord hoor de sirenes
Je ruikt de afgunst in de lucht, alles is eerlijk.
Dit is oorlog, straatdromen zijn gemaakt, het is geen spel
Gemotiveerd door geld, is geld betoverend
Velen worden er voor vermoord terwijl mayhem aan het oefenen is.
Geld is Morpheus, en kan je hypotheken betalen.
En het lijkenhuis heeft er nog meer van dat balsemment vloeistof die door je spieren samensmelt onsterfelijk is.
Wijsbegeerte heerst, als je mosterd gemeen is dan is je materiële kijk
Zal een ellende op de bankroet brengen
De meerderheid manifesteert zich, een missie voordat ze mokken.
Voor wiskunde doen we het meest, de optimist observeren, tegenpolen trekken aan
Operatie voor het kwaad, het ligt voor de hand om aan te vallen
Gehoorzaamheid is een must, maar het is moeilijk om te gehoorzamen.
Als je optiek niet zegt geen kansen betalen
Het is misschien over een dobbelspel, misschien over een nieuwe keten
Misschien over een oud wijf, of je bent iemand wat schuldig.
Je opent voor open spel, dan open je oren
Het is geen optie. het is een bevel dat je duidelijk krijgt over geld.
De dingen die mensen doen voor het geld.
En je zou je ziel kunnen verliezen
En sommigen zullen hun hele leven geven
Voor het geld, Ja voor het geld.
Wil je je hele leven geven, voor het geld, voor het geld?
De negatieven zijn normaal als je diep knielt.
Als mooie zonden worden gestoken met een mes in of neergeschoten met een negen
De meest behoeftige, ze proberen altijd vrienden te zijn.
En als je naïef bent, moet je alle tekenen zien.
Ze weten dat ze ondeugend worden, en kunnen bekendheid krijgen.
Maar je aartsvijand loert door het feest.
Geen uitzonderingen, geen tijd om te stoppen
Je buren zijn in de buurt, nu hoor je geluiden.
Zeg dat je een doodswens hebt, alles is alles.
Billijkheid is evident.
Kaderpersoneel van Etablishment, straatondernemers
Onderzocht in hun schatting, buitenschoolse drugs activiteiten het testament
Proef het werk, uitstekend, vrienden die dope gebruiken
Aan het hoofd oestrogeen, vermaak ik heb een hoop
Verweven met doorgesneden kelen, treed binnen als je wilt.
Hou je ogen open. het is makkelijk om misleid te worden over geld.
Waarom zegt men dat geld de wortel van het kwaad is?
Want als je er teveel van krijgt, komt de wortel en het kwaad.
Dus vertel me waarom geld je tevreden houdt
Houdt het eten op je tafel, houdt het je hel-een vlieg?
Waarom denk je altijd aan geld?
Omdat de minderbedeelden niet altijd geld hebben.
Waarom zitten er negers voor geld in de bak?
Omdat verklikkers betaald worden voor de politie om dubbeltjes te laten vallen.
Waarom zetten wijven negers op voor het geld?
Je gaat eraan, nikker. denk niet dat het grappig is.
Waarom verkopen negers crack aan hun moeder voor het geld?
Geld zal je verlinken terwijl je familie honger heeft.
En waarom benijd je een neger die geld krijgt
Toen je dezelfde kans kreeg om het te krijgen dummy, Ja
Het is maar een gedachte voor je geest mijn nigga let op
Word rijk of sterf terwijl je het probeert weet dat je het niet met je mee kunt nemen
Ik heb het over geld!