Jay Rock — Money Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Trees" van Jay Rock.
Songteksten
Me and my niggas tryna get it, ya bish
Hit this house lick tell me is you with it, ya bish
Home invasion was persuasive
From nine to five I know it’s vacant, ya bish
Dreams of living life like rappers do Back when condom wrappers wasn’t cool
I fucked Sherene then went to tell my bros
Then Usher Raymond «Let it Burn"came on Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish
Parked the car and then we start rhyming, ya bish
The only thing we had to free our mind
Then freeze that verse when we see dollar signs
You looking like an easy come up, ya bish
A silver spoon I know you come from, ya bish
And that’s a lifestyle that we never knew
Go at a reverend for the revenue
It go Halle Berry or hallelujah
Pick your poison tell me what you doin'
Everybody gon' respect the shooter
But the one in front of the gun lives forever
And I been hustlin' all day, this a way, that a way
Through canals and alleyways, just to say
Money trees is the perfect place for shade and that’s just how I feel, now, now
A dollar might just fuck your main bitch that’s just how I feel, now
A dollar might, say fuck them niggas that you came with that’s just how I feel,
now
A dollar might, just make that lane switch that’s just how I feel, now
A dollar might, turn to a million and we all rich that’s just how I feel, now
Dreams of living life like rappers do Bump that new E-40 at the school
You know big ballin with my homies
Earl Stevens had us thinking rational
Back to reality we poor, ya bish
Another casualty at war, ya bish
Two bullets in my uncle tony head
He said one day I’d be on tour, ya bish
That Louie’s Burger never be the same
A louis belt will never ease that pain
But I’m a purchase when that day is jerkin'
Pull off at Church’s with Pirelli’s skirtin'
Gang signs out the window, ya bish
Hoping all of em offend you, ya bish
They say your hood is a pot of gold
And we gone crash it when nobodies home
Be the last one out to get this dough?, No Way
Love one of you bucket headed hoes?, No Way
Hit the streets, then we break the code? No Way
Hit the brakes, when they on patrol? No Way
Imagine Rock up in the projects where them niggas pick your pockets
Santa Claus don’t miss them stockings, liquor spilling pistols popping
Baking soda YOLA whipping, ain’t no turkey on Thanksgiving
My homeboy just domed a nigga, I just hope the Lord forgive him
Pots with cocaine residue, everyday I’m hustling
What else is a thug to do when you eatin' cheese from the government
Gotta provide for my daughter n’em, get the fuck up out my way, bitch
Got that drum and got them bands just like a parade, bitch
Drop that work up in the bushes, hope them boys don’t see my stash
If they do tell the truth, this the last time you might see my ass
From the gardens where the grass ain’t cut, them serpents lurking blood
Bitches selling pussy, niggas selling drugs but it’s all good
Broken promises, steal yo watch and tell you what time it is Take your J’s and tell you to kick it where a footlocker is In the streets with a heater under my dungarees
Dreams of me getting shaded under a money tree
Songtekstvertaling
Ik en mijn negers proberen het niet te krijgen, ya bish
Raak dit huis lik Zeg me dat jij het bent, ya bish
Inbraak was overtuigend.
Van negen tot vijf Weet ik dat het leeg is.
Dromen van een leven zoals rappers dat doen toen condoomwikkels niet cool waren
Ik neukte Sherene en toen ging ik het mijn broers vertellen.
Toen kwam Usher Raymond "Let it Burn"met hete saus in onze Top Ramen, ya bish
Parkeerde de auto en dan beginnen we te rijmen, ya bish
Het enige wat we hadden om onze geest te bevrijden
Zet dat vers dan stil als we dollartekens zien.
Je ziet eruit als een makkie.
Een zilveren lepel waar ik weet dat je vandaan komt, ya bish
En dat is een levensstijl die we nooit kenden.
Ga naar een dominee voor de inkomsten
Het gaat Halle Berry of Halleluja
Kies je vergif. vertel me wat je doet.
Iedereen moet de schutter respecteren.
Maar degene voor het pistool leeft voor altijd.
En ik ben de hele dag bezig geweest, op deze manier, op die manier
Door kanalen en steegjes, om maar te zeggen
Geld bomen is de perfecte plek voor schaduw en dat is hoe ik me voel, nu, nu
Een dollar kan je grootste teef neuken. zo voel ik me nu.
Een dollar zou kunnen zeggen, fuck die negers waar je mee kwam, dat is precies hoe ik me voel.,
nu
Een dollar misschien, gewoon die baan verwisselen dat is precies hoe ik me voel, nu
Een dollar zou kunnen veranderen in een miljoen en we zijn allemaal rijk dat is precies hoe ik me nu voel,
Dromen om te leven zoals rappers, stoten die nieuwe E-40 op school af.
Je kent big ballin met mijn maten.
Earl Stevens liet ons rationeel denken.
Terug naar de realiteit we arm, ya bish
Nog een slachtoffer in de oorlog, ya bish
Twee kogels in mijn oom tony hoofd.
Hij zei dat ik op een dag op tournee zou zijn.
Dat Louie ' s Burger nooit meer hetzelfde is
Een Louis riem zal die pijn nooit verzachten.
Maar ik ben een aankoop als die dag klote is.
Ga naar de kerk met Pirelli's skirtin'
Bende tekent uit het raam, jij bish
Hopend dat ze je allemaal beledigen, ya bish
Ze zeggen dat je kap een pot met goud is.
En we hebben het laten crashen als niemand thuis is.
Ben je de laatste die dit geld krijgt? Echt Niet.
Hou je van een van jullie bucket headed hoes? Echt Niet.
De straat op en dan de code breken? Echt Niet.
Remmen, als ze op patrouille zijn? Echt Niet.
Stel je Rock up in de projecten waar die negers je zakken te pakken
De kerstman mist die kousen niet, drank morst pistolen.
Bak soda YOLA whipping, er is geen kalkoen op Thanksgiving
M ' n vriend heeft net een neger getrapt. ik hoop dat de Heer hem vergeeft.
Potten met cocaïne residu, elke dag ben ik aan het sjacheren
Wat moet je nog meer doen als je kaas eet van de overheid?
Ik moet voor m ' n dochter zorgen.
Ik heb die drum en heb die bands net als een parade, trut.
Ik hoop dat ze m ' n voorraad niet zien.
Als ze de waarheid vertellen, is dit de laatste keer dat je mijn kont ziet.
Uit de tuinen waar het gras niet wordt gemaaid, loeren de Serpenten bloed.
Wijven verkopen kutjes, negers verkopen drugs, maar het is allemaal goed.
Gebroken beloftes, steel je horloge en vertel je hoe laat het is neem je J ' s en vertel je te schoppen waar een kastje op straat is met een kachel onder mijn dungarees
Dromen dat ik onder een geldboom sta