Jay Reatard — No Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time" van Jay Reatard.
Songteksten
I close my eyes and I slip away
These things seem to happen more than not these days
I? m getting lost and tossed around this mess of pains
I think I? m tremblin? and frownin? and tired o? your stupid game
It seems I never have the time
To make my mind feel fine
Just locked inside this glassbox
Looking out the window for you
It seems I? m never feeling fine
I close my eyes and I slip away
These things seem to happen more than not these days
It seems I never have the time
To make my mind feel fine
Just locked inside this glassbox
Looking out the window for you
It seems I? m never feeling fine
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen en glip weg.
Deze dingen lijken meer te gebeuren dan tegenwoordig.
Ik? ik verdwaal en rondslingert in deze ellende.
Ik denk het? Mr tremblin? en fronsen? en moe? je stomme spel.
Het lijkt erop dat ik nooit de tijd heb
Om mijn gedachten goed te laten voelen
Net opgesloten in deze glassbox
Ik kijk uit het raam voor je.
Lijkt het erop? ik voel me nooit goed.
Ik sluit mijn ogen en glip weg.
Deze dingen lijken meer te gebeuren dan tegenwoordig.
Het lijkt erop dat ik nooit de tijd heb
Om mijn gedachten goed te laten voelen
Net opgesloten in deze glassbox
Ik kijk uit het raam voor je.
Lijkt het erop? ik voel me nooit goed.