Jay Reatard — My Shadow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Shadow" van Jay Reatard.

Songteksten

If this is the way it’s going to be Then I am so sure
That life is lost
It’s only thrill and it’s tomorrow
I can’t see your face
'Cause I’m a looking at I can’t see your face
'Cause I’m a looking at you
The way you walk
The way you step on through
The way you do All the things you do The way you walk
The way you step on through
I can’t tell truth
My shadow
My shadow
My shadow
My shadow
My shadow
My shadow is stuck
My shadow
My shadow
My shadow
My shadow
My shadow
My shadow is stuck
It’s like the darkness
All you ever seem to be And nightmares only
Nake you a memory
I can’t see your face
'Cause I’m a looking at I can’t see your face
'Cause I’m a looking at you
The way you walk
The way you step on through
The way you do All the things you do The way you walk
The way you step on through
I can’t tell truth
My shadow
My shadow
My shadow
My shadow
My shadow
My shadow is stuck
My shadow
My shadow
My shadow
My shadow
My shadow
My shadow is stuck
I don’t feel too well
I don’t feel too well
And I don’t really care
'Cause I don’t feel too well
'Cause I’m a looking at you

Songtekstvertaling

Als dit is hoe het zal zijn, Dan ben ik er zo zeker van.
Dat het leven verloren is
Het is alleen maar sensatie en het is morgen
Ik kan je gezicht niet zien.
Want ik kijk naar je Ik kan je gezicht niet zien
Want ik kijk naar jou.
De manier waarop je loopt
De manier waarop je er doorheen stapt
De manier waarop je alles doet wat je doet zoals je loopt
De manier waarop je er doorheen stapt
Ik kan de waarheid niet vertellen.
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw zit vast
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw zit vast
Het is als de duisternis.
Alles wat je ooit lijkt te zijn en alleen nachtmerries
Ik zal je een herinnering geven.
Ik kan je gezicht niet zien.
Want ik kijk naar je Ik kan je gezicht niet zien
Want ik kijk naar jou.
De manier waarop je loopt
De manier waarop je er doorheen stapt
De manier waarop je alles doet wat je doet zoals je loopt
De manier waarop je er doorheen stapt
Ik kan de waarheid niet vertellen.
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw zit vast
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw
Mijn schaduw zit vast
Ik voel me niet zo goed.
Ik voel me niet zo goed.
En het kan me niet schelen.
Want ik voel me niet zo goed .
Want ik kijk naar jou.