Jay R — Ako'y Sa'yo, Ika'y Akin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ako'y Sa'yo, Ika'y Akin" van Jay R.
Songteksten
Ikaw na ang may sabi, na ako’y mahal mo rin
At sinabi mo, na ang pag-ibig mo’y ‘di magbabago
Ngunit bakit sa tuwing ako’y lumalapit ika’y lumalayo
Puso’y laging nasasaktan pag may kasama kang iba
‘Di ba nila alam, tayo’y nagsumpaan
Na ako’y sa’yo, at ika’y akin lamang
At kahit ano’ng mangyari
Pag-ibig ko’y sa ‘yo pa rin
At kahit ano pa Ang sabihin nila’y ikaw pa rin
Ang mahal, maghihintay ako kahit kailan
Kahit na, umabot pang ako’y nasa langit na At kung ‘di ka makita, makikiusap kay Bathala
Na ika’y hanapin, at sabihin
Ipaalala sa iyo, ang nakalimutang sumpaan
Na ako’y sa iyo, at ika’y akin lamang
Umasa kang, maghihintay ako kahit kailan
Kahit na, umabot pang ako’y nasa langit na At kung ‘di ka makita, makikiusap kay Bathala
Na ika’y hanapin, at sabihin
Ipaalala sa iyo, ang nakalimutang sumpaan
Na ako’y sa iyo, at ika’y akin lamang
Songtekstvertaling
Jij die zegt dat jij ook van mij houdt.
En je zei, dat je liefde niet zal veranderen
Maar waarom als ik kom ga je weg
Als u problemen heeft met iemand anders, kunt u dat misschien doen.
Wisten zij dan niet dat wij gezworen hadden?
Dat ben ik, en je bent alleen van mij
En als er iets gebeurt
Ik hou toch van je.
En wat ze ook zeggen dat je nog steeds bent
The love, I will wait forever
Hoewel, ik was nog steeds in de hemel en als je niet kon zien, praat met Bathala
Dat je zoekt en zegt
Herinner je eraan, de vergeten sump
Dat ik bij jou ben, en dat jij alleen van mij bent.
Hope, Ik zal eeuwig wachten.
Hoewel, ik was nog steeds in de hemel en als je niet kon zien, praat met Bathala
Dat je zoekt en zegt
Herinner je eraan, de vergeten sump
Dat ik bij jou ben, en dat jij alleen van mij bent.