Jay McShann — Honeysuckle Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honeysuckle Rose" van Jay McShann.
Songteksten
anananana otra vez perdido
alalalalaa otra vez otra vez
Te espero en silencio
por si decides gritarme
Me caigo 5 veces y me levanto 7
Disparo y fallo
solo es para probarme
te pago un millón si aguantas mi carácter
a tellu se le escapan los seísmos
si quieres ver límites empujate a ti mismo
si te soy sincero no puedo luchar
porque me faltan motivos para ponerme a pensar
creo que la vida pasa rapido
pero no pasa nada si la paso a tu lado
ando por caminos de futuro sin mirar atrás, no te preocupes del pasado
es que estoy perdido uo uo
y no se donde estoy
morí electrocutado por echarte un cable
solo tu eres capaz de encontrarme
vente, vente, vente, quedate
tal vez sea mejor para los dos
me arranco el corazón si te vas de mi
de todas formas no puedo arrancar algo que se perdió
estoy recogiendo cachos de mi alma
pegarlos poco a poco y levantarme
solamente tu me haces ver
que la vida no esta hecha pa' cobardes
dimee, dime que te quedas
no puedo aguantar esta soledad
el camino es largo y no puedo caminar
me arranco los ojos si veo que no estas
dimee, dime que te quedas
no puedo aguantar esta soledad
el camimo es largo y no puedo caminar
me arranco los ojos y veo que no estas
mienteme o matame ahora mismo
el último peon con vida en el tablero
quería coger las nubes con los brazos cortados y recibirte con los brazos
abiertos
dime todo lo que sientes
tu mirada es el descanso de mi alma
me entretengo viendo la vida pasar
solo el mes de noviembre me salva
se que estas enfrente con los ojos vendados
es lo que tiene acostumbrarme a tu presencia
he vuelto a cerrar el cajón de los recuerdos
abrir los ojos para nuevas experiencias
Songtekstvertaling
ananas weer verloren
alweer alalalaa.
Ik wacht op je in stilte.
voor het geval je besluit tegen me te schreeuwen.
Ik val vijf keer en sta zeven keer op.
Schieten en falen
het is gewoon om mezelf te bewijzen.
Ik betaal je een miljoen als je mijn karakter accepteert.
tellu ontsnapt aan aardbevingen.
als je grenzen wilt zien verleggen
als ik eerlijk ben, kan ik niet vechten.
omdat ik geen reden heb om te denken
Ik denk dat het leven snel voorbij gaat.
maar het is goed als ik haar aan je zijde passeer.
Ik bewandel de paden van de toekomst zonder achterom te kijken, maak je geen zorgen over het verleden
het is gewoon dat ik verdwaald ben.
en ik weet niet waar ik ben
Ik werd geëlektrocuteerd omdat ik je een microfoon gaf.
alleen jij kunt me vinden.
Verkoop, verkoop, verkoop, quedate
misschien is het beter voor ons beiden.
Ik ruk mijn hart eruit als je me verlaat.
Ik kan toch niet iets stelen dat verloren is.
Ik pluk trossen van mijn ziel
steek ze beetje bij beetje en sta op.
alleen jij laat me zien
dat het leven niet gemaakt is voor lafaards.
dimee, Zeg me dat je blijft.
Ik kan niet tegen deze eenzaamheid.
de weg is lang en ik kan niet lopen
Ik ruk mijn ogen uit als ik zie dat je dat niet bent.
dimee, Zeg me dat je blijft.
Ik kan niet tegen deze eenzaamheid.
de Camino is lang en ik kan niet lopen
Ik ruk mijn ogen uit en zie dat je dat niet bent.
lieg tegen me of vermoord me nu.
de laatste levende Paon op het bord
Ik wilde de wolken nemen met mijn armen afgehakt en je begroeten met mijn armen
open
vertel me alles wat je voelt.
Jouw Blik is de rest van mijn ziel
Ik word vermaakt door het leven voorbij te zien gaan.
alleen de maand November redt me
Ik weet dat je geblinddoekt voor me staat.
dat is nodig om aan je aanwezigheid te wennen.
Ik heb de geheugenla weer gesloten.
open je ogen voor nieuwe ervaringen