Jay Loftus — Mona Lisa (When She's Sad) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mona Lisa (When She's Sad)" van Jay Loftus.
Songteksten
What Started as a walk
Turned into a run
What started as just talk
A smoking gun
I recognize this feeling
Like I thought I had before
I’ll skip the hesitation this time
I need someone for this shoulder
A girlie rock n roller when she’s mad
I need something to believe in
cause there’s nothing to believe in when she’s sad
When she’s sad when she’s sad
It’s crazy how your laugh
echoes in my brain
Your such a smart ass
cuz you say there’s so much space
And I know that your just playing
Which why I’m just saying your the one
Your the one
I need someone for this shoulder
A girlie rock n roller when she’s mad
I need something to believe in
cause there’s nothing to believe in when she’s sad
When she’s sad when she’s sad
Everything she is is art
my little Mona Lisa
If you go don’t go to far
Cuz I’d be sad
Songtekstvertaling
Wat begon als een wandeling
Veranderd in een run
Wat begon als gewoon praten
Een rokend wapen
Ik herken dit gevoel
Zoals ik al eerder dacht.
Ik zal de aarzeling deze keer overslaan
Ik heb iemand nodig voor deze schouder.
Een vrouwelijke rock - ' N-roller als ze gek is.
Ik heb iets nodig om in te geloven.
want er is niets om in te geloven als ze verdrietig is.
Als ze verdrietig is als ze verdrietig is
Het is gek hoe je lacht
echo ' s in mijn hersenen
Je bent zo ' n wijsneus.
want je zegt dat er zoveel ruimte is.
En ik weet dat je gewoon speelt
Daarom zeg ik alleen dat jij de ware bent.
Jij bent het.
Ik heb iemand nodig voor deze schouder.
Een vrouwelijke rock - ' N-roller als ze gek is.
Ik heb iets nodig om in te geloven.
want er is niets om in te geloven als ze verdrietig is.
Als ze verdrietig is als ze verdrietig is
Alles wat ze is, is kunst.
mijn kleine Mona Lisa
Als je gaat ga niet te ver
Want ik zou verdrietig zijn.