Jay Loftus — Fortune Cookie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune Cookie" van Jay Loftus.
Songteksten
Your smile’s is the only curve
That can set me straight
Did ever leave when Adam showed up
Five minutes late
I got a devil on my shoulder
Who cares what the angel says?
He’d probably say «I told ya»
But this apple tastes so great
Emotions can be sweet and sour baby
And oceans
Can leave a salty taste
I’m gonna crack you open
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
Say Oh, oh, oh
I’m felling lucky
Come on honey let me see inside
Say Oh, oh, oh
This could easily
Be the start of something real
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
Say Oh, oh, oh (2x)
Keep your feet on the ground
And your head on the clouds
I’ll keep your heart on my sleeve
And I promise
I’m gonna to wear it proud
Spend the clock
Like our pay checks, baby
Don’t let a minute go to waste
We’ll just sit up all night talking
Let our bodies communicate
Emotions can be sweet and sour baby
And oceans
Can leave a salty taste
I’m gonna crack you open
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
Say Oh, oh, oh
I’m felling lucky
Come on honey let me see inside
Say Oh, oh, oh
This could easily
Be the start of something real
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
What would confucius say?
About the kind of love we’ll make
About the kind of risk that we’ll take
I’m kind of glad that I’m here today
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
Say Oh, oh, oh, oh
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
Say Oh, oh, oh
I’m felling lucky
Come on honey let me see inside
Say Oh, oh, oh
This could easily
Be the start of something real
Fortune Cookie
Won’t you tell me what’s god tonight?
Songtekstvertaling
Jouw glimlach is de enige bocht
Dat kan me recht zetten
Ging ooit weg toen Adam opdook.
Vijf minuten te laat.
Ik heb een duivel op mijn schouder.
Wat maakt het uit wat de engel zegt?
Hij zou waarschijnlijk zeggen " Ik zei het je»
Maar deze appel smaakt zo lekker.
Emoties kunnen zoet en zuur zijn baby
En oceanen
Kan een zoute smaak achterlaten
Ik breek je open.
Gelukskoekje
Wil je me niet vertellen wat God vanavond is?
Zeg Oh, oh, oh
Ik vil lucky.
Kom op Schat, laat me binnen kijken.
Zeg Oh, oh, oh
Dit kan gemakkelijk
Wees het begin van iets echts
Gelukskoekje
Wil je me niet vertellen wat God vanavond is?
Say Oh, oh, oh (2x)
Hou je voeten op de grond.
En je hoofd op de wolken
Ik zal je hart op mijn mouw houden.
En ik beloof
Ik ga het met trots dragen.
Spendeer de klok
Net als onze loonschalen, schatje.
Laat geen minuut verloren gaan.
We zitten de hele nacht te praten.
Laat ons lichaam communiceren
Emoties kunnen zoet en zuur zijn baby
En oceanen
Kan een zoute smaak achterlaten
Ik breek je open.
Gelukskoekje
Wil je me niet vertellen wat God vanavond is?
Zeg Oh, oh, oh
Ik vil lucky.
Kom op Schat, laat me binnen kijken.
Zeg Oh, oh, oh
Dit kan gemakkelijk
Wees het begin van iets echts
Gelukskoekje
Wil je me niet vertellen wat God vanavond is?
Wat zou confucius zeggen?
Over het soort liefde dat we zullen maken
Over het soort risico dat we nemen
Ik ben blij dat ik hier vandaag ben.
Gelukskoekje
Wil je me niet vertellen wat God vanavond is?
Zeg Oh, oh, oh, oh
Gelukskoekje
Wil je me niet vertellen wat God vanavond is?
Zeg Oh, oh, oh
Ik vil lucky.
Kom op Schat, laat me binnen kijken.
Zeg Oh, oh, oh
Dit kan gemakkelijk
Wees het begin van iets echts
Gelukskoekje
Wil je me niet vertellen wat God vanavond is?