Jay-Jay Johanson — The Sly Seducer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sly Seducer" van Jay-Jay Johanson.
Songteksten
The sly seducer came to town
A time when everything was fine
He turned this idyll upside down
Laid sleezy hands upon what’s mine
He’s dangerous
The sly seducer, the sly seducer, the sly seducer stole my love
The sly seducer, the sly seducer, the sly seducer stole my love
He captures fragile guileless girls
Vampire-teeth in virgin-necks
And paralyses them with words
Touch upon touch 'til it wrecks
He’s dangerous
As the serpents touch
The sly seducer stole my love
Songtekstvertaling
De sluwe verleider kwam naar de stad
Een tijd waarin alles in orde was
Hij draaide deze idyll ondersteboven.
Ik legde gladde handen op wat van mij is.
Hij is gevaarlijk.
De sluwe verleider, de sluwe verleider, de sluwe verleider stal mijn liefde
De sluwe verleider, de sluwe verleider, de sluwe verleider stal mijn liefde
Hij vangt kwetsbare gildeloze meisjes.
Vampiertanden in maagdenhalzen
En verlaagt hen met woorden.
Raak aan tot het stuk gaat.
Hij is gevaarlijk.
Als de slangen elkaar aanraken
De sluwe verleider stal mijn liefde