Jay-Jay Johanson — Tell Me When The Party's Over/Prequiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me When The Party's Over/Prequiem" van Jay-Jay Johanson.
Songteksten
We move closer and closer
Without a sound
Playing games with emotions
That work is done
Though time runs faster and faster
We linger on Tell me when the party’s over
Call me when the music stops
When your champagne glass is empty
I will come and pick you up Tell me when the party’s over
Call me when the lights are out
When everybody’s left the building
I’ll be 'round
Trying harder and harder
When things goes wrong
Constantly in confusion
Burning so strong
Changing plans with each other
When days are long
Tell me when the party’s over
Call me when the music stops
When your champagne glass is empty
I will come and pick you up Tell me when the party’s over
Call me when the lights are out
When everybody’s left the building
I’ll be 'round
Not even teardrops can tear us apart
No, not even teardrops can tear us apart
Tell me when the party’s over
Call me when the music stops
When your champagne glass is empty
I will come and pick you up Tell me when the party’s over
Call me when the lights are out
When everybody’s left the building
I’ll be 'round
Songtekstvertaling
We komen steeds dichterbij.
Zonder geluid
Spelletjes spelen met emoties
Dat werk is gedaan
Hoewel de tijd sneller en sneller gaat
We blijven hier en vertellen me wanneer het feest voorbij is.
Bel me als de muziek stopt.
Als je champagneglas leeg is
Ik kom je ophalen. vertel het me als het feest voorbij is.
Bel me als het licht uit is.
Als iedereen het gebouw verlaat
Ik kom eraan.
Harder en harder proberen
Als dingen fout gaan
Voortdurend in verwarring
Brandend zo sterk
Plannen met elkaar veranderen
Wanneer de dagen lang zijn
Vertel me wanneer het feest voorbij is.
Bel me als de muziek stopt.
Als je champagneglas leeg is
Ik kom je ophalen. vertel het me als het feest voorbij is.
Bel me als het licht uit is.
Als iedereen het gebouw verlaat
Ik kom eraan.
Zelfs tranen kunnen ons niet verscheuren.
Nee, zelfs tranen kunnen ons niet verscheuren.
Vertel me wanneer het feest voorbij is.
Bel me als de muziek stopt.
Als je champagneglas leeg is
Ik kom je ophalen. vertel het me als het feest voorbij is.
Bel me als het licht uit is.
Als iedereen het gebouw verlaat
Ik kom eraan.