Jay-Jay Johanson — Orient Express songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orient Express" van Jay-Jay Johanson.
Songteksten
We leave the station barely moving
And slowly begin to accelerate
So we raise our glasses for a last time
I don’t remember what we celebrate
And we said our first hello
On the Orient Express
We got plenty of time to kill
And we sang and danced away
On the Orient Express
To the rhythm of the wheels of steel
I can hear them laughing
In the restaurant
You took me walking down the avenue
So we blow the candles
Make our wishes
How I wonder if they’re ever coming true
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
And we said our first hello
On the Orient Express
We got plenty of time to kill
And we sang and danced away
On the Orient Express
To the rhythm of the wheels of steel
We’re getting closer to hundred miles an hour
When I saw a figure standing on the rails
I start to panic as the train’s approaching
It’s too late to pull the breaks
And we said our first hello
On the Orient Express
We got plenty of time to kill
And we sang and danced away
On the Orient Express
To the rhythm of the wheels of steel
And we fell in love
On the Orient Express
On this never ending journey home
And we kissed our last goodbye
On the Orient Express
There’s no turning back along the road
Songtekstvertaling
We verlaten het station nauwelijks bewegen
En langzaam beginnen te versnellen
Dus we heffen onze glazen voor de laatste keer
Ik weet niet meer wat we vieren.
En we zeiden Onze eerste Hallo
Op de Oriënt Express
We hebben genoeg tijd om te doden.
En we zongen en dansten weg
Op de Oriënt Express
Naar het ritme van de wielen van staal
Ik hoor ze lachen.
In het restaurant
Je nam me mee naar de avenue.
Dus blazen we de kaarsen op.
Doe onze wensen.
Ik vraag me af of ze ooit uitkomen.
Ik ben altijd op de vlucht en ik haat kopieerpasta.
En we zeiden Onze eerste Hallo
Op de Oriënt Express
We hebben genoeg tijd om te doden.
En we zongen en dansten weg
Op de Oriënt Express
Naar het ritme van de wielen van staal
We komen dichter bij 160 km per uur.
Toen ik een figuur op de rails zag staan
Ik raak in paniek als de trein nadert.
Het is te laat om aan de breaks te trekken.
En we zeiden Onze eerste Hallo
Op de Oriënt Express
We hebben genoeg tijd om te doden.
En we zongen en dansten weg
Op de Oriënt Express
Naar het ritme van de wielen van staal
En we werden verliefd
Op de Oriënt Express
Op deze nooit eindigende reis naar huis
En we kusten ons laatste afscheid
Op de Oriënt Express
Er is geen weg terug langs de weg