Jay-Jay Johanson — Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Away" van Jay-Jay Johanson.
Songteksten
Far away, once so close
But now you’re far away
You’re still here with me But not like yesterday, so far
Far away, I hear you breathe
But you’re so far away
Once so colourful
But now all turns to grey, so far
It’s oh so strange
When centimetres feels like miles
Seconds like hours
Now it’s true love has died
No more roads left to try, far away
Far away, long ago
When love was here to stay
Now it’s gone
It doesn’t matter what we say, so far
Every word is like a knife
But the silence cuts you twice
Songtekstvertaling
Ver weg, eens zo dichtbij
Maar nu ben je ver weg.
Je bent nog steeds bij me, maar niet zoals gisteren, tot nu toe.
Ver weg hoor ik je ademen.
Maar je bent zo ver weg.
Eens zo kleurrijk
Maar nu wordt alles grijs, tot nu toe
Het is zo vreemd.
Wanneer centimeters voelen als mijlen
Seconden als uren
Nu is de ware liefde gestorven.
Geen wegen meer om te proberen, ver weg
Ver weg, lang geleden
Toen de liefde hier was om te blijven
Nu is het weg.
Het maakt niet uit wat we zeggen, tot nu toe.
Elk woord is als een mes.
Maar de stilte snijdt je twee keer.