Jay-Jay Johanson — Broken Nose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Nose" van Jay-Jay Johanson.
Songteksten
Her nose is bleeding
And just one arm away
He promises it won’t happen again
And she believes him
Makes her feel guilty
For talking to another man
Her throat is aching
Black finger prints around her neck
Are hidden by a scarf
She can not hate him
Part of her knows she has
To leave before it goes too far
Broken nose, broken heart
The healing process doesn’t know where to start
Broken nose, broken heart
Until death do us apart
It’s when he’s drinking
Just can’t control himself
Gets violent every single time
Guess what she’s thinking
It could be worse
And when he’s sober he’s so very fine
Broken nose, broken heart
The healing process doesn’t know where to start
Broken nose, broken heart
Until death do us apart
The neighbours know it If she won’t do it they all
Threaten her to call the cops
Finally in peace
This guy won’t touch me now
Under this stone it has stopped
Broken nose, broken heart
The healing process doesn’t know where to start
Broken nose, broken heart
Until death do us apart
Broken heart
The healing process doesn’t know where to start
Broken nose, broken heart
Until death do us apart
Songtekstvertaling
Haar neus bloedt.
En nog één arm verder.
Hij belooft dat het niet meer zal gebeuren.
En ze gelooft hem.
Ze voelt zich schuldig.
Om met een andere man te praten.
Haar keel doet pijn.
Zwarte vinger afdrukken rond haar nek
Zijn verborgen door een sjaal
Ze kan hem niet haten.
Een deel van haar weet dat ze
Om weg te gaan voordat het te ver gaat.
Gebroken neus, gebroken hart
Het genezingsproces weet niet waar te beginnen
Gebroken neus, gebroken hart
Tot de dood ons scheidt.
Het is wanneer hij drinkt.
Hij kan zichzelf niet beheersen.
Wordt elke keer gewelddadig.
Raad eens wat ze denkt.
Het kon erger.
En als hij nuchter is, gaat het zo goed met hem.
Gebroken neus, gebroken hart
Het genezingsproces weet niet waar te beginnen
Gebroken neus, gebroken hart
Tot de dood ons scheidt.
De buren weten het als ze het niet doet.
Bedreig haar om de politie te bellen.
Eindelijk in vrede
Hij wil me nu niet aanraken.
Onder deze steen is hij gestopt.
Gebroken neus, gebroken hart
Het genezingsproces weet niet waar te beginnen
Gebroken neus, gebroken hart
Tot de dood ons scheidt.
Gebroken hart
Het genezingsproces weet niet waar te beginnen
Gebroken neus, gebroken hart
Tot de dood ons scheidt.