Jay Ferguson — TURN YOURSELF IN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TURN YOURSELF IN" van Jay Ferguson.
Songteksten
You got too much money
You got too much time on your hands
You got no imagination
But you’re following fashion
And it’s taking you nowhere
And it’s taking you for all that you got
And now you say you’re feeling angry
But you got no passion
So come on, kid
Turn yourself in
Who you gonna fool with that silly little grin?
Take another look
What you trying to hide?
Down in every saint, there’s a sinner inside
You’ve been staying out of trouble
And keeping your fingers clean
Such a fine reputation
But you’re looking like you want to scream
So you need a little holiday
Maybe run to the scene with your friends
It’s such a blank destination
Can you really go back again?
Come on, kid
Turn yourself in
Who you gonna fool with that silly little grin?
Take another look, step into the light
Aren’t you getting tired of this running in the night?
Everybody thinks that you’ve got it all made
Being in the right place at the right time
Everybody’s saying that you’ll get paid
If you keep your nose
Right on the line
Right on the line
You’ve been staying under cover
But I see you making time on the street
You’re everybody’s lover
But you’re still out running from the heat
Oh, come on, kid
Turn yourself in
Who you gonna fool with that silly little grin?
Take another look
Let yourself go
It’s never what you think
It’s only what you know
Yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Je hebt te veel geld.
Je hebt te veel tijd.
Je hebt geen fantasie.
Maar je volgt de mode
En het brengt je nergens.
En het neemt je voor alles wat je hebt
En nu zeg je dat je boos bent.
Maar je hebt geen Passie.
Kom op, jongen.
Geef jezelf aan.
Wie ga je voor de gek houden met die domme grijns?
Kijk nog eens.
Wat probeer je te verbergen?
In elke heilige zit een zondaar.
Je bent uit de problemen gebleven.
En je vingers schoon houden
Zo ' n mooie reputatie.
Maar je ziet eruit alsof je wilt schreeuwen.
Dus je hebt een beetje vakantie nodig.
Misschien ren je naar de plaats delict met je vrienden.
Het is zo ' n lege bestemming.
Kun je echt terug gaan?
Kom op, jongen.
Geef jezelf aan.
Wie ga je voor de gek houden met die domme grijns?
Kijk nog eens, stap in het licht
Word je niet moe van dit rennen in de nacht?
Iedereen denkt dat je alles hebt gemaakt.
Op de juiste plaats op het juiste moment zijn
Iedereen zegt dat je betaald krijgt.
Als je je neus houdt
Aan de lijn.
Aan de lijn.
Je bent onder dekking gebleven.
Maar ik zie je tijd maken op straat.
Je bent ieders minnaar.
Maar je bent nog steeds op de vlucht voor de hitte.
Kom op, jongen.
Geef jezelf aan.
Wie ga je voor de gek houden met die domme grijns?
Kijk nog eens.
Laat jezelf gaan.
Het is nooit wat je denkt.
Het is alleen wat je weet.
Ja, ja, ja, ja