Jay Clifford — Yesterday's Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's Move" van Jay Clifford.
Songteksten
Yesterday’s behind me in a yellow cab
Pulling out a pocket full of cash
A shadow in the rain
A spark inside the brain
Catches a glimpse of glasses and a fake mustache
Never far behind
Never far behind
Never far from raising all the shadows in my mind
Yesterday is riding on a microwave
Heading for the not-so-distant sun
Like static in the air
You’d never know it’s there
Until you think to turn the power on
Never far away
Never far away
Never far from turning all the blues and greens to grey
Yesterday is acting like a sycophant
Claiming all of history for it’s own
Science and the arts
Matters of the heart
No longer mine when the moments gone
Never far to go
Never far to go
Never far to prove this mortal coil is just for show
Don’t look back
Fade to renegade black
Hide my tracks
Yesterday’s move
Yesterday treats me like a bastard child
Never know just when i’ll need to run
Through the neighbor’s yard
Jump the fence and start my car
Under the seat i keep my brother’s gun
Never far below
Never far below
Never far before the devil’s streets begin to glow
Don’t look back
Fade to renegade black
Hide my tracks
Yesterday’s move
On the other side
Of the starlights great divide
Serendipity is traded for disaster
I can hear him run
Behind the fading sun
And everyday he’s just a little faster
Don’t look back
Fade to renegade black
Hide my tracks
Yesterday’s move
Songtekstvertaling
Gisteren is achter me in een gele taxi.
Ik haal een zak vol geld eruit.
Een schaduw in de regen
Een vonk in de hersenen
Ziet een glimp van glazen en een nepsnor
Nooit ver achter
Nooit ver achter
Nooit ver van het verhogen van alle schaduwen in mijn gedachten
Gisteren rijdt hij op een magnetron.
Op weg naar de niet zo verre zon
Als ruis in de lucht
Je zou nooit weten dat het er is.
Totdat je denkt de stroom aan te zetten
Nooit ver weg
Nooit ver weg
Nooit ver van het draaien van alle blues en greens naar grijs
Gisteren gedraagt zich als een sycofant.
Hij claimt de hele geschiedenis voor zichzelf.
Wetenschap en kunst
Zaken van het hart
Niet meer van mij als de momenten voorbij zijn.
Nooit ver te gaan
Nooit ver te gaan
Nooit ver om te bewijzen dat deze sterfelijke spiraal alleen voor de show is.
Niet omkijken.
Fade to renegade black
Verberg mijn sporen
De verhuizing van gisteren
Gisteren behandeld me als een bastaard kind
Je weet maar nooit wanneer ik moet rennen.
Door de tuin van de buren.
Spring over het hek en start mijn auto.
Onder de stoel hou ik het pistool van mijn broer.
Nooit ver beneden
Nooit ver beneden
Nooit ver voor de straten van de duivel beginnen te gloeien.
Niet omkijken.
Fade to renegade black
Verberg mijn sporen
De verhuizing van gisteren
Aan de andere kant
Van de sterrenlichten grote kloof
Serendipity wordt geruild voor een ramp.
Ik hoor hem rennen.
Achter de vervagende zon
En elke dag is hij gewoon een beetje sneller
Niet omkijken.
Fade to renegade black
Verberg mijn sporen
De verhuizing van gisteren