Jay Brannan — Square One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Square One" van Jay Brannan.
Songteksten
Does anybody here have a soul?
Put the thermostat on overdrive, the air is bitter cold
Everywhere I look is nip and tuck
And every song they play in here is, vapid as fuck
I don’t wanna hear about the weekend
I don’t wanna hear about your car or what you’re drinking
Don’t know what to make of all of this
The same people claiming «it get’s better»
Treat everyone like shit
Everyone sings about leaving, breaking off
But where the hell do they run?
Here we were receiving. giving, making love
'Til some, something came undone,
Sticking me back at square one
Pigs and asses used to live on farms
Friendly skies weren’t always over
And buy airborne, infants and arms
Life’s a beach and should you swim astray
You’ll fade to gray, some cast away
There’s no lifeguard service today
Falling for the foolish can be tough
But everything is possible,
When you hate yourself enough
Not my proudest moment, but the one I got
It’s a little painful, being so much,
Less cool then you buy a lot
Everyone sings about leaving, breaking off
But where the hell do they run?
Here we were receiving. giving, making love
'Til some, something came undone,
Sticking me back at square one
I just met you yesterday and I’m
Already imagining the break up Is enough to keep me charging toward the shake up You’re fucking out of my league,
When will I learn it,
Could sell the devil my soul,
and he’d return it Everyone sings about leaving, breaking off
But where the hell do they run?
Here we were receiving. giving, making love
'Til some, something came undone,
Sticking me back at square one
Songtekstvertaling
Heeft iemand hier een ziel?
Zet de thermostaat op overdrive, de lucht is bitter koud
Overal waar ik kijk is nip en tuck.
En elk liedje dat ze hier spelen is, vapid as fuck
Ik wil niets horen over het weekend.
Ik wil niets horen over je auto of wat je drinkt.
Ik weet niet wat ik hiervan moet denken.
Dezelfde mensen die beweren " het wordt beter»
Behandel iedereen als stront.
Iedereen zingt over vertrekken, afbreken
Maar waar rennen ze heen?
Hier ontvingen we. geven, vrijen
Totdat er iets ongedaan werd gemaakt.,
Me weer bij het begin zetten.
Varkens en ezels die op boerderijen leefden
Vriendelijke luchten waren niet altijd voorbij.
En koop lucht, baby ' s en armen
Het leven is een strand en mocht je verdwalen
Je zal vervagen tot grijs, sommige weggeworpen
Er is geen strandwacht vandaag.
Vallen voor de dwazen kan moeilijk zijn.
Maar alles is mogelijk,
Als je jezelf genoeg haat
Niet mijn meest trotse moment, maar degene die ik kreeg
Het is een beetje pijnlijk om zoveel te zijn.,
Minder cool dan koop je veel
Iedereen zingt over vertrekken, afbreken
Maar waar rennen ze heen?
Hier ontvingen we. geven, vrijen
Totdat er iets ongedaan werd gemaakt.,
Me weer bij het begin zetten.
Ik heb je gisteren pas ontmoet.
Ik stel me al voor dat het uit is, genoeg is om me tegen de schok in te laten gaan. je gaat te ver voor mij.,
Wanneer zal ik het leren?,
Kon de duivel mijn ziel verkopen,
en hij gaf het terug iedereen zingt over vertrekken, afbreken
Maar waar rennen ze heen?
Hier ontvingen we. geven, vrijen
Totdat er iets ongedaan werd gemaakt.,
Me weer bij het begin zetten.