Jay Brannan — Soda Shop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soda Shop" van Jay Brannan.
Songteksten
The sidewalk is rushing at my head again
I’m lying on the street in the rain and wind
From doing forward rolls down avenue A With my guitar on my back, don’t let it end this way
Somehow I dialed my cell
I didn’t know I could get service in hell
How quickly can you get here, don’t know where I am dear
Finally the world actually seems to be revolving around me Shoo-be-doo-be-doo-wop
I overdid it at the soda shop
Thanks for being my girl at the
I-don't-know-when-to-stop sock hop
You held my head over the edge of the bed
I remember it now, but at the time I thought I was dead
You put a pan there, and held back my hair
How can I repay you for saving me and my hardwood floor?
And when the world stopped spinning 'round
I picked the pan up off the ground
I read my upheaves, much like tea leaves
They said it’s over, so get sober, or you’ll die again
Songtekstvertaling
De stoep raast weer naar mijn hoofd.
Ik lig op straat in de regen en de wind
Van het doen van voorwaarts rollen over avenue A met mijn gitaar op mijn rug, laat het niet zo eindigen
Op een of andere manier belde ik mijn mobiel
Ik wist niet dat Ik dienst kon krijgen in de hel.
Hoe snel kun je hier zijn, Ik weet niet waar ik ben schat
Eindelijk lijkt de wereld echt om mij te draaien Shoo-be-doo-doo-wop
Ik overdreef in de frisdrankwinkel.
Bedankt dat je mijn meisje bent bij de
Ik-weet-niet-wanneer-te-stoppen sock hop
Je hield mijn hoofd over de rand van het bed.
Ik herinner het me nu, maar toen dacht ik dat ik dood was.
Je zette daar een pan, en hield mijn haar tegen.
Hoe kan ik je terugbetalen voor het redden van mij en mijn hardhouten vloer?
En toen de wereld stopte met draaien
Ik pakte de pan van de grond.
Ik las mijn omwentelingen, net als theeblaadjes.
Ze zeiden dat het voorbij was, dus word nuchter, of je zult weer sterven.