Jay Brannan — Dear Santa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Santa" van Jay Brannan.
Songteksten
Dear santa, the thing is this year has been lame
it always seemed, i always dreamed by now i’d have someone else’s last name
way past grown, sleeping in a shrunken bed
all alone, unless you count the squatters tearing up my head
tried so hard to be good all year long
and we are all inherently bad, anne frank had it wrong
santa, oh santa, where were you last night?
i asked for nothing, i even left some cookies right
by the open window, i don’t have a chimney, just a heart of gold, you see
imagine my surprise that not even santa wants cookies from me dear santa, could you use a 6 foot 1 elf?
i’m sick of taking stock from this widow’s walk, up here searching for myself
is there any way i could hop aboard your sleigh?
take a holiday, leave the work to me, your red-nosed blue jay
when people say the joy you bring’s a children’s thing, does it sting?
'cuz i will ring silver bells & sing you’re as real as martin luther king
santa, oh santa, where were you last night?
i asked for nothing, i even left some cookies right
by the open window, i don’t have a chimney, just a heart of gold, you see
imagine my surprise that not even santa wants cookies from me chocolate chip. oatmeal raisin. gingerbread, too.
a full selection from my convection in little shapes of you
free flowing ho-ho-ing's a lot for one man’s jaws
if you’re feelin' brittle, i can bake a little mrs. for your claws/claus
santa, oh santa, where were you last night?
i asked for nothing, i even left some cookies right
by the open window, i don’t have a chimney, just a heart of gold, you see
imagine my surprise that not even santa wants cookies from me
Songtekstvertaling
Lieve Kerstman, het zit zo, dit jaar is stom geweest.
het leek altijd, Ik heb altijd gedroomd dat ik iemand anders achternaam zou hebben.
ver voorbij volwassen, slapen in een gekrompen bed
helemaal alleen, tenzij je de krakers meetelt die mijn hoofd verscheuren.
ik probeerde het hele jaar goed te zijn.
en we zijn allemaal inherent slecht, anne frank had het mis.
Kerstman, waar was je gisteravond?
ik vroeg niets, ik liet zelfs wat koekjes achter.
bij het open raam, Ik heb geen schoorsteen, alleen een hart van goud, zie je
stel je mijn verbazing voor dat zelfs de Kerstman geen koekjes van mij wil lieve Kerstman, zou je een 1 meter 80 elf kunnen gebruiken?
ik ben het zat om de balans op te maken van deze weduwe ' s wandeling, hier op zoek naar mezelf
kan ik op je slee springen?
neem vakantie, laat het werk aan mij over, jouw roodneusblauwe jay.
als mensen zeggen dat de vreugde die je brengt iets voor kinderen is, prikt het dan?
'want Ik zal silver bells en sing you' re as real as martin luther king
Kerstman, waar was je gisteravond?
ik vroeg niets, ik liet zelfs wat koekjes achter.
bij het open raam, Ik heb geen schoorsteen, alleen een hart van goud, zie je
stel je mijn verbazing voor dat zelfs de Kerstman geen koekjes van me wil. havermout rozijnen. peperkoek ook.
een volledige selectie van mijn convectie in kleine vormen van jou
vrij stromend ho-ho-ing is veel voor de kaken van één man.
als je je broos voelt, kan ik een mrs voor je klauwen bakken.
Kerstman, waar was je gisteravond?
ik vroeg niets, ik liet zelfs wat koekjes achter.
bij het open raam, Ik heb geen schoorsteen, alleen een hart van goud, zie je
stel je mijn verbazing voor dat zelfs de Kerstman geen koekjes van me wil.