Jawga Boyz — Chillin in the Backwoods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chillin in the Backwoods" van Jawga Boyz.
Songteksten
You know we’ve been
On the road now for a while
You know, it’s been a while
Since we’ve been home
But we finally came back home
And now we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
D Thrash here on the mic
Gonna tell ya little somethin'
Bout a place I like
Yeah, we grew up in the backwoods
But we been on the road doin' shows
So, it’s been a little hard missin' home
Been gone so long that I feel alone
I can’t help how I feel, when I miss the place
I used to get a buzz off just a case
But, everything has changed
The Jawga Boyz have made a name
But I can’t complain cause I love the fans
I love signin' shirts and love shakin' hands
And you hear how a song that I wrote
Helped them in life when nothin' was goin' right
Now it’s time for me to go home
Light the bonfire and play this song
And we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
Everythings been so hectic since we been gone
But now we’re back baby, home sweet home
Back in the land of the brotherhood
With my rednecks and homies and it’s all good
Down by the creek, where the water flows cold
Same ol stuff and it never gets old
Chillin' by the fire while stories get told
And if we get bored then we hit a dirt road
I know where to go just to find my soul
And ya dig real deep in a big mud hole
Maybe take my son out with a fishin' pole
When ya in the backwoods that’s how ya roll
So Imma take it slow and be a simple man
Cause at the end of the day, that’s all I am Spendin' time with my fam on all my land
And I’ll pop this top and I’ll play this jam
And we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
Man, I love it here in the sticks
And the sound of a southern rock guitar lick
Raised on country, southern rock
But I always loved a little hip hop
And we throw it down for miles around
Everybody knows when to come
When the bonfire’s blazin' high, you can’t deny
We’re bout to have some fun
Got the trucks backed up With the tailgates down
No cops around
We sippin' shine here, I don’t mind
Take a swig of this
And lets shoot some signs
Yeah, no place that I’d rather be Ain’t nobody else that I’d rather see
So now it’s time for us to unwind
Play that song for me one mo' time
And we’re chillin' in the back woods
Chillin' in the back woods
Songtekstvertaling
Je weet dat we
Op de weg nu voor een tijdje
Het is lang geleden.
Sinds we thuis zijn
Maar we zijn eindelijk thuis.
En nu chillen we in de bossen.
Chillin ' in de bossen
D Thrash here on the mic
Ik ga je iets vertellen.
Over een plek die ik leuk vind
Ja, we zijn opgegroeid in de achterbuurten.
Maar we waren op weg naar shows
Dus, het is een beetje moeilijk om thuis te missen
Ik ben zo lang weggeweest dat ik me alleen voel.
Ik kan het niet helpen hoe ik me voel, als ik de plek mis.
Ik kreeg altijd een kick van een zaak.
Maar alles is veranderd.
De Jawga Boyz hebben een naam gemaakt
Maar ik mag niet klagen, want Ik hou van de fans.
Ik hou ervan om overhemden te signeren en hou ervan om handen te schudden.
And you hear how a song that I wrote
Hielp hen in het leven toen er niets goed ging
Nu is het tijd voor mij om naar huis te gaan.
Steek het vreugdevuur aan en speel dit lied
En we chillen in de bossen.
Chillin ' in de bossen
Alles is zo hectisch sinds we weg zijn.
Maar nu zijn we terug baby, Home sweet home
Terug in het land van de broederschap
Met mijn rednecks en homies en het is allemaal goed
Bij de kreek, waar het water koud stroomt
Dezelfde oude dingen en het wordt nooit oud
Chillin ' by the fire while stories get told
En als we ons vervelen dan gaan we op een zandweg
Ik weet waar ik heen moet om mijn ziel te vinden.
En je graaft heel diep in een groot Moddergat
Misschien neem ik mijn zoon mee uit met een vispaal.
Als je in de achterbuurten bent, dan doe je dat.
Dus doe het rustig aan en wees een eenvoudige man.
Want aan het eind van de dag, dat is alles wat ik Spendin' tijd met mijn familie op al mijn land
En ik doe dit topje open en ik speel deze jam
En we chillen in de bossen.
Chillin ' in de bossen
Man, Ik vind het geweldig hier in de stokken.
And the sound of a southern rock guitar lick
Opgegroeid op country, southern rock
Maar ik hield altijd van een beetje hiphop.
En we gooien het kilometers ver weg neer
Iedereen weet wanneer hij moet komen.
Als het vreugdevuur hoog staat, kun je niet ontkennen
We gaan plezier maken.
Ik heb de trucks met de tailgates naar beneden.
Geen politie in de buurt.
We nippin ' shine hier, Ik vind het niet erg
Neem hier een slok van.
En laten we wat borden schieten
Ja, geen plek waar ik liever zou zijn is niemand anders die ik liever zou zien
Dus nu is het tijd voor ons om tot rust te komen.
Speel dat lied nog een keer voor me
En we chillen in de bossen.
Chillin ' in de bossen