Jawbox — Reel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reel" van Jawbox.
Songteksten
Listen —
There is no use in trying to explain
Listen —
Is it your fault she made those cuts again?
To let out blood she thought it made her bad
Or maybe just to cut you out instead
Keep your head
Cauterize
Wounds you hide
Burn them clean
Show no way inside
Listen —
The sound is down now you should hear yourself
Shouting from the bottom of a well
Attempts repeated infinitely feel useless now
Cauterize
Wounds you hide
Burn them clean
Show no way inside
Reel on a repeating loop
Reel on a repeating loop
Listen, listen, listen, listen
Cauterize
Wounds you hide
Burn them clean
Show no way inside
Cauterize
Wounds you hide
Burn them clean
Show no way inside
Songtekstvertaling
Luisteren —
Het heeft geen zin om uit te leggen
Luisteren —
Is het jouw schuld dat ze weer heeft gesneden?
Om bloed te laten vloeien dacht ze dat het haar slecht maakte.
Of misschien gewoon om jou eruit te snijden.
Hou je hoofd erbij.
Dichtschroeien
Wonden die je verbergt
Brand ze schoon.
Geen weg naar binnen tonen
Luisteren —
Het geluid is naar beneden nu moet je jezelf horen
Schreeuwen uit de bodem van een put
Herhaalde pogingen voelen oneindig nutteloos nu
Dichtschroeien
Wonden die je verbergt
Brand ze schoon.
Geen weg naar binnen tonen
Spoel op een herhaling lus
Spoel op een herhaling lus
Luister.
Dichtschroeien
Wonden die je verbergt
Brand ze schoon.
Geen weg naar binnen tonen
Dichtschroeien
Wonden die je verbergt
Brand ze schoon.
Geen weg naar binnen tonen