Jawbox — LS/MFT songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LS/MFT" van Jawbox.
Songteksten
Narrowing his eyes,
God only knew what she’d try.
Obsessed with drawing lines,
What’s wrong with saying, «This is mine?»
He says her pain subsides.
He only wants a quiet mind.
Control is the prize.
A different mark for every time,
he thought he’d been defied.
He said she left some marks on him inside.
Keep your eyes on me,
Never lie to me.
Strike to shape what you see.
You stayed willingly.
She’s healing up just fine.
To take what’s coming up next time.
Striking with an «open-hand» mind set,
even as sense unwinds.
Tightening the ties that bind.
The cells are self-assigned.
Keep your eyes on me,
Never lie to me.
Strike to shape what you see
You stayed willingly.
Keep your eyes on me,
Never lie to me.
Strike to shape what you see.
You stayed willingly.
Songtekstvertaling
Zijn ogen vernauwen,
God wist wat ze zou proberen.
Geobsedeerd door het tekenen van lijnen,
Wat is er mis met zeggen, " Dit is van mij?»
Hij zegt dat haar pijn afneemt.
Hij wil alleen een rustige geest.
Controle is de prijs.
Een ander teken voor elke keer,
hij dacht dat hij getrotseerd was.
Hij zei dat ze wat sporen op hem achterliet.
Hou je ogen op mij gericht.,
Lieg nooit tegen me.
Strike om te vormen wat je ziet.
Je bleef vrijwillig.
Ze geneest prima.
Om te nemen wat er de volgende keer komt.
Slaan met een" open-hand " geest set,
zelfs als het gevoel losmaakt.
De banden aanhalen die binden.
De cellen zijn zelf toegewezen.
Hou je ogen op mij gericht.,
Lieg nooit tegen me.
Slag om vorm te geven aan wat je ziet
Je bleef vrijwillig.
Hou je ogen op mij gericht.,
Lieg nooit tegen me.
Strike om te vormen wat je ziet.
Je bleef vrijwillig.