Jawbox — Livid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livid" van Jawbox.
Songteksten
She walks forward over, over and backward
Forward over and over and backward
This meeting takes on a life of its own and my position is Thoughtless and it goes
Forward and over and over and back
Thoughtless and it goes
Caught left hand right away
And laughing, heard her want to say
She swore she’d rather stay
Livid I am, on top of the world
And my position is Livid I am, on top of the world
And my position is Thoughtless and it goes
Forward and over and over and back
Thoughtless and it goes
Livid I am, on top of the world
And my position is Livid I am, on top of the world
And my position is From graceless to grateful
Is so much to wait for
A box step prayer we don’t perform
More like commit it Forward and over and over and back
Feels like an idiot’s holiest act
Not so much taking a life of its own
As taking and givin'
Livid I am, on top of the world
And my position is Livid I am, on top of the world
And my position is Livid I am, on top of the world
And my position is Livid I am, on top of the world
And my position is
Songtekstvertaling
Ze loopt heen en weer.
Heen en weer en terug
Deze vergadering neemt een eigen leven en mijn positie is onnadenkend en het gaat
Heen en weer en weer
Onnadenkend en het gaat
Meteen met de linkerhand gevangen.
En lachend, hoorde haar zeggen
Ze zwoer dat ze liever zou blijven.
Razend ben ik, op de top van de wereld
En mijn positie is razend Ik ben, op de top van de wereld
En mijn positie is ondoordacht en het gaat
Heen en weer en weer
Onnadenkend en het gaat
Razend ben ik, op de top van de wereld
En mijn positie is razend Ik ben, op de top van de wereld
En mijn positie is van gracieus tot dankbaar.
Is zo veel om op te wachten
Een box step gebed dat we niet uitvoeren
Meer als het voor-en achter-en-achter-en-achter
Voelt als de heiligste daad van een idioot.
Niet zozeer het nemen van een eigen leven
Als nemen en geven
Razend ben ik, op de top van de wereld
En mijn positie is razend Ik ben, op de top van de wereld
En mijn positie is razend Ik ben, op de top van de wereld
En mijn positie is razend Ik ben, op de top van de wereld
En mijn positie is