Jawbox — Iodine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iodine" van Jawbox.

Songteksten

I don’t want to talk
I roll my red eyes back
Closed and latched
Still you watch
Sweep from left to right
Frame six hundred nine
It never lies
Like some electric eye
Iodine night sky, straight to veins through eyes
Iodine night sky, diagnose this time
Sickness or a crime?
Profane something fine, so you define
Say it like you mean it, boy
Shut your mouth until you can
Ten times, ten times fast
Dye infection black
A note pinned on your back
Painfully exact
Iodine night sky, straight to veins through eyes
Iodine night sky, diagnose this time
Now pathologize
Sickness or a crime as you define
Say it like you mean it, boy
Shut your mouth until you can
Ten times, ten times
Say it like you mean it, boy
Shut your mouth until you can
Say it like you mean it, boy
Shut your mouth until you can
Ten times, ten times fast

Songtekstvertaling

Ik wil niet praten.
Ik rol mijn rode ogen terug
Gesloten en vergrendeld
Toch kijk je.
Vegen van links naar rechts
Frame 699
Het liegt nooit.
Als een elektrisch oog
Jodium night sky, recht naar aderen door Ogen
Jodium night sky, diagnose deze keer
Ziekte of een misdaad?
Profane iets fijns, dus je definieert
Zeg het alsof je het meent, jongen.
Hou je mond tot het kan.
Tien keer, tien keer snel.
Kleurstofinfectie zwart
Een briefje op je rug.
Pijnlijk precies
Jodium night sky, recht naar aderen door Ogen
Jodium night sky, diagnose deze keer
Nu pathologiseren
Ziekte of een misdaad zoals u definieert
Zeg het alsof je het meent, jongen.
Hou je mond tot het kan.
Tien keer, tien keer.
Zeg het alsof je het meent, jongen.
Hou je mond tot het kan.
Zeg het alsof je het meent, jongen.
Hou je mond tot het kan.
Tien keer, tien keer snel.