Jawbox — Excandescent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excandescent" van Jawbox.
Songteksten
Tracing oil trails and streaks of black,
serpentine, to certainties that never leave you.
Impact at the start of the escape,
far away, where no-one's coming to relieve you.
Excandescent star, swallowing your heart.
Excandescent star, swallowing your heart.
Betrayal’s bible is handmade and heavyweight,
and best of all it’s open ended.
Excandescent star, swallowing your heart.
Excandescent star, swallowing your heart.
Why do you stay if nothings left to save?
Eyewitness at the gate there to validate,
the claim that faith is not too far from fate.
Sealed to the page, the place you might be safe.
The weapon comes to cure the wound; it’s overdue.
You keep the evidence to prove it,
and read the scraps like clinging leaves of tea,
but all I see is accidents, so rise above it.
Excandescent star, swallowing your heart.
Excandescent star, swallowing your heart.
Why do you stay if nothings left to save?
Eyewitness at the gate there to validate,
the claim that faith is not too far from fate.
Sealed to the page, the place you might be safe.
Is this superstition the one thing to add up?
Your trust that everything will turn to dust
is evidence enough.
Betrayal’s bible is handmade and heavyweight,
and best of all it’s open ended.
Why do you stay if nothings left to save?
Eyewitness at the gate there to validate,
the claim that faith is not too far from fate.
Sealed to the page, the place you might be safe.
Songtekstvertaling
Sporen van zwarte oliesporen,
serpentine, naar zekerheden die je nooit verlaten.
Impact bij het begin van de ontsnapping,
ver weg, waar niemand je komt aflossen.
Een stralende ster die je hart inslikt.
Een stralende ster die je hart inslikt.
De Bijbel van verraad is handgemaakt en zwaargewicht,
en het beste van alles is het open einde.
Een stralende ster die je hart inslikt.
Een stralende ster die je hart inslikt.
Waarom blijf je als er niets meer over is om te redden?
Ooggetuige bij de poort om te valideren.,
de bewering dat geloof niet te ver van het lot ligt.
Verzegeld op de pagina, de plek waar je veilig zou kunnen zijn.
Het wapen komt om de wond te genezen, het is te laat.
Je bewaart het bewijs om het te bewijzen.,
en de restjes lezen als plakkerige theebladeren.,
maar ik zie alleen ongelukken, dus ga er boven staan.
Een stralende ster die je hart inslikt.
Een stralende ster die je hart inslikt.
Waarom blijf je als er niets meer over is om te redden?
Ooggetuige bij de poort om te valideren.,
de bewering dat geloof niet te ver van het lot ligt.
Verzegeld op de pagina, de plek waar je veilig zou kunnen zijn.
Is dit bijgeloof het enige wat telt?
Uw vertrouwen dat alles tot stof zal vergaan
is bewijs genoeg.
De Bijbel van verraad is handgemaakt en zwaargewicht,
en het beste van alles is het open einde.
Waarom blijf je als er niets meer over is om te redden?
Ooggetuige bij de poort om te valideren.,
de bewering dat geloof niet te ver van het lot ligt.
Verzegeld op de pagina, de plek waar je veilig zou kunnen zijn.