Jawbox — Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Jawbox.
Songteksten
A minute,
a second,
a half-life,
a minus,
a segment,
a blinder,
elective detention.
It’s secession time,
paid for by cutting backwards.
It’s election time,
letting every insult become presidential injury.
(I'm begging you just hold my head up)
This last disgrace,
breathe in my face,
bleed in distaste,
bless this amen.
Your final lesson.
A minute,
a second,
a half-life,
a minus,
a second
reminder,
selective attention.
It’s secession time,
paid for by cutting backwards.
It’s election time,
letting every insult be accepted into history.
(I'm begging you just hold my head up)
This last disgrace,
breathe in my face,
bleed in distaste,
bless this amen.
Your final lesson.
(Now)
This last disgrace,
bless this amen.
Final lesson.
(Now)
Songtekstvertaling
Minuut,
tweede,
een halfwaardetijd,
min,
segment,
jaloezieën,
electieve detentie.
Het is tijd voor afscheiding.,
betaald door terug te snijden.
Het is verkiezingstijd.,
elke belediging een presidentiële verwonding laten worden.
Ik smeek je, hou m ' n hoofd omhoog.)
Deze laatste schande,
adem in mijn gezicht,
bloed in afkeer,
zegen dit amen.
Je laatste les.
Minuut,
tweede,
een halfwaardetijd,
min,
tweede
herinnering,
selectieve aandacht.
Het is tijd voor afscheiding.,
betaald door terug te snijden.
Het is verkiezingstijd.,
elke belediging accepteren in de geschiedenis.
Ik smeek je, hou m ' n hoofd omhoog.)
Deze laatste schande,
adem in mijn gezicht,
bloed in afkeer,
zegen dit amen.
Je laatste les.
(Nu)
Deze laatste schande,
zegen dit amen.
Laatste les.
(Nu)