JAW — Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro" van JAW.
Songteksten
— Mein Gott, was ist passiert? Was ist da los?
Da hat jemand versucht sich umzubringen. Ein 21-jähriger Arbeitsloser hier aus
Freiburg
— Was?
— Ja er war auch schon mehrfach in psychiatrischer Behandlung und jetzt hat er
'ne Überdosis Psychopharmaka geschluckt
— Mein Gott…
(Notarzt-Sirene)
— Schnell kommen sie hier drüben liegt er
— Wie ist sein Zustand?
— Er ist bewusstlos er atmet nicht mehr
— Sauerstoffzufuhr sicher stellen. Wie ist sein Puls?
— Wird zunehmend schwächer. Wir verlieren ihn. Herzstillstand!
— Vorbereiten auf Reanimation. Wir beginnen mit 2000 Volt
— Zurücktreten, 3, 2… keine Reaktion
— Wiederholen!
— Zurücktreten, 3, 2… Wieder nichts
— Erhöhen auf 2,5!
— Zurücktreten, 3, 2, …
Ah, Shit, zum Henker wo bin ich? Junge mach mal das Kabel los!
Ich bin kein menschliches Gimmick, wie Eminems Kim, ich
Bin Dokta Jotta, oder Jotta Dotta
Ich laber Müll, nenn mich einfach mal Cosa Nostra
Oder Poca Hontas. Ey apropos kleine Bitches:
Wer ist die geile Miss mit den steifen Nippeln im weißen Kittel?
Und wieso bin ich nackt? Es ist verdammt kalt!
Penner mit Hörgerät, ruf' mir mal bitte nen Anwalt
Muss ich dich anschalten? (Äh, ich bin ihr Notarzt.)
Jaja, deine Oma, hau ab, aber lass mir den Overall da
(Sie sind in Ohnmacht gefallen und er ist wirklich Mediziner.)
Ach so klar Hoe, und ich erinner mich wieder
Ihr seid also die Wichser, die mir den Tod nicht gönnen
Den Ausweg aus der grauenvollen Hauptrolle in ''Lola rennt''
Mein Leben war’n scheiß Labyrinth
(Es gibt immer nen Weg!) Schade, dass ich keinen mehr find'
Ich bin bei Weisse Scheisse, weil ich in meiner ertrink'
Und dein einziger Sinn für Leid, ist dein scheiß weinendes Kind
Oh kleiner Schisser, halt den Ball mal flach
Sonst gibts kein Haus, sondern nen Dauerarrest in Alcatraz
Was soll ich sagen, fast gestorben ist halb gelacht
Jetzt bin ich halt wieder da und leg deine Alte flach
Denn ein Crashtest-Dummie ist meine neue Voodoo-Puppe
Und macht aus deiner besten Mami eine gute Nutte, Plah
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd? Wat is er aan de hand?
Iemand probeerde zelfmoord te plegen. Een 21-jarige werkloze hier uit
Freiburg
- Wat?
- Ja, Hij is meerdere keren in een psychiatrische behandeling geweest en nu heeft hij
een overdosis psychofarmaceutica die wordt ingeslikt
- Mijn God.…
(Noodarts-Sirene)
Kom snel hierheen.
Hoe is de toestand?
- Hij is bewusteloos. hij ademt niet.
Zorg voor zuurstof. Wat is zijn pols?
- Wordt steeds zwakker. We raken hem kwijt. Hartstilstand.
Bereid je voor op REANIMATIE. We beginnen met 2000 volt
- Ontslag nemen, 3, 2 ... geen reactie
Herhaal.
- Ontslag nemen, 3, 2 ... alweer niets.
- Verhoog naar 2,5!
- Ontslag, 3, 2, …
Shit, Waar ben ik? Jongen, maak de kabel los.
Ik ben geen menselijke Truc, zoals Eminem ' S Kim.
Bin Dokta Jotta of Jotta Dotta
Noem me maar Cosa Nostra.
Of Poca Hontas. Over kleine wijven gesproken.:
Wie is de geile juffrouw met de stijve tepels in de witte jas?
En waarom ben ik naakt? Het is verdomme koud!
Bum met gehoorapparaat, noem me alsjeblieft Nen advocaat.
Moet ik je opwinden? Ik ben je spoeddokter.)
Ja, je oma, ga weg, maar laat me de overall daar.
(Ze vielen flauw en hij is echt een dokter.)
Oh-so-clear Hoe, and I remember again
Dus jullie zijn de rukkers die me niet laten sterven.
De weg uit de verschrikkelijke hoofdrol in "Lola rennt"
Mijn leven was een doolhof.
(Er is altijd een manier! Jammer dat ik niet meer kan vinden.
Ik ben bij White shit omdat ik verdrink in mijn
En je enige gevoel van lijden is je verdomde huilende kind.
Oh kleine Schisser, houd de bal vast maal plat
Anders is er geen huis, maar een permanente arrestatie in Alcatraz.
Wat kan ik zeggen, bijna dood, half uitgelachen.
Nu ben ik gewoon terug en leg je oude flat neer.
Omdat een crash test Dummie mijn nieuwe voodoo pop is.
En maak van je beste mama een goede hoer, Plah.