JAW — Auf Meine Weise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf Meine Weise" van JAW.
Songteksten
Das Problem ist, du nimmst mein Gestammel nicht ernst
Und ich besuch dich als Gesandter des Herrn mit Hand am Gewehr
Mach deine Erzeugerin zum Stammgast am Herd
Um dabei Schampus zu leeren, mehr gibt mein Alltag nicht her
Doch aller Anfang ist schwer wie 'n Handstand im Meer
So mancher ist schon als Heranwachsender im Ansatz gestört
Mit der Verstandeskraft von Fler liest man nicht Kant und Homer
Sondern veranlasst höchstens durch Manneskraft Schmerz
Ich sing' «Guantanamera!», schlender' durch die Psychiatrie
Man kann nicht übersehen, ich bin anders als jeder
Doch ich verschwende mein rhetorisches Talent
Und ende als katholisch verklemmter Domian-Patient
Scheiß drauf, ich bin auf Koks ein anderer Mensch
Vielleicht ohne Fundament, doch soziologisch effizient
Meine bedrohte Existenz ist nicht kompromissbereit
Und lässt die Leute auf Bäume klettern wie 'n Mistelzweig
Ich bin ein sto-to-to-to-to-to-tterndes Stück weiße Scheiße
Ja und, Bitch? Es gibt Dinge, die kann man nicht ändern!
Und ich krempel das Ding um auf meine Weise
Bleibe mein einziger Feind, wenn ich mich nicht morgen erhängt hab'
Maul, Bitch! Ich bin das Gegenteil von Frauenverstehern
Und lange Zeit war meine Lebensweisheit aufzugeben
Jetzt ist sie, dir mein Penis an dein Gaumen zu kleben
Und mit 'ner MG auf dem Laufband still den Raum betreten
Schau mich an, ich bin der fehlerfreie Auserwählte
Das Problem ist, oft ist mein reger Geist durch Rauch vernebelt
Dein Problembereich sind Ausdrucksfehler und Tucken-Art
Passenderweise trägt dein Penis ein Muttermal
Ich guck gleich mal, ob mein Stiefel zwischen die Zähne passt
Junge, danach siehst du aus als ob du Lepra hast
Jeder Spast ist auf seine Weise gefährlich
Doch dein Selbstvertrauen ist auf keine Weise erklärlich
Du klingst so farbig, dein Style ist eigentlich herbstlich
Doch nenn' ich dich leicht erbärmlich, bleib' ich keineswegs ehrlich
Die Kontroverse ist, dass du noch drüberstehst
Doch dem Blinden kann man seinen Standpunkt nicht übel nehmen
Während du mit deinem White- T-Shirt die Leinwand füllst
Erinnert dein Erscheinungsbild an ein Ein-Mann-Zelt
Du guckst leicht gequält, wenn du im Maybach chillst
Und ich mich mit Ball und Helm vor deiner Einfahrt stell'
Du brauchst Fotomontagen statt Choreographen
Für dein Video als Geld schmeißender Weiberheld
Auch wenn du reichlich Skills hast und iced-out-Chains trägst
Ist die korrekte Bezeichnung für dich wohl «braindead»
Ich scheiß' auf die Kleiderordnung in Clubs
Ich will Nutten und betreibe Forschung im Puff
Oder vertreib' mir den Freitag Abend mit Stoff
Ich will kein Gee sein, Bitch, mir reicht der goldene Schuss
Deine Freundin hat begeistert mein' Kolben gelutscht
Während du weiter halbverzweifelt deine Worte verschluckst
Und deine Second-Hand-Argumente dein' Rap nennst
Das war Stotter-Jotta, influenced by Scatman
Songtekstvertaling
Het probleem is dat je mijn gestotter niet serieus neemt.
En ik bezoek je als een boodschapper van de Heer met mijn hand op mijn geweer.
Maak van je producer een vaste klant bij het fornuis.
Om bubbels te legen, geeft mijn dagelijks leven niet meer
Maar het begin is zo hard als een Handstand in de zee
Sommige zijn al verstoord in hun aanpak als adolescenten
Met de intellectuele kracht van Fler leest men Kant en Homer niet
Maar op z ' n hoogst pijn veroorzaakt door de kracht van de mens.
Ik zing "Guantanamera!"'schuifelen' door psychiatrie
Ik ben anders dan iedereen.
Maar ik verspil mijn retorische Talent.
En eindigen als katholieke gespannen Domian patiënt
Fuck it, Ik ben aan de Coke een ander persoon
Misschien zonder basis, maar sociologisch efficiënt
Mijn dreigende bestaan is niet bereid om compromissen te sluiten.
En laat mensen bomen beklimmen als maretak
Ik ben een sto-to-to-to-tterndes stuk stront.
Nou en, Trut? Er zijn dingen die je niet kunt veranderen!
En ik draai dit ding op mijn eigen manier om.
Blijf mijn enige vijand, als ik me morgen niet heb opgehangen.
Hou Je Kop, Trut. Ik ben het tegenovergestelde van vrouwen die begrijpen
En voor een lange tijd was mijn wijsheid om op te geven
Nu steekt ze mijn Penis in je gehemelte.
En kom stil de kamer binnen met een MG op de loopband.
Kijk naar mij, Ik ben de onberispelijke uitverkorene.
Het probleem is, vaak wordt mijn levendige geest vertroebeld door rook.
Je probleemgebied zijn expressie fouten en chuckle type
Je Penis draagt een moedervlek.
Ik zie er hetzelfde uit of mijn laars tussen de tanden past.
Jongen, daarna zie je eruit alsof je lepra hebt.
Elke Spast is gevaarlijk op zijn eigen manier.
Maar je zelfvertrouwen is op geen enkele manier verklaarbaar.
Je klinkt zo kleurrijk, je stijl is eigenlijk herfstachtig.
Maar als ik je zielig noem, zal ik niet eerlijk zijn.
De controverse is dat je er nog steeds over staat.
Maar je kunt de blinde man niet de schuld geven voor zijn standpunt.
Terwijl je het doek vult met je witte T-Shirt.
Doet je voorkomen aan een eenmanstent denken.
Je ziet er een beetje gekweld uit als je chill in de Maybach
En ik sta met bal en helm voor je oprit.
Je hebt fotomontages nodig in plaats van choreografen.
Voor je Video als een geldwerpende rokkenjager
Zelfs als je genoeg vaardigheden hebt en Ice-out Kettingen draagt
Is de juiste term voor u waarschijnlijk "braindead»
Fuck de kledingcode in Clubs
Ik wil hoeren en doe onderzoek in de Puff.
Of verkoop me de vrijdagavond met stof.
Ik wil geen gee zijn, Trut, Ik heb genoeg van de gouden kans.
Je vriendin heeft enthousiast aan mijn zuiger gezogen.
Terwijl je half aan je woorden twijfelt.
En je tweedehands argumenten noemen je Rap
Dat was Stotter-Jotta, beïnvloed door Scatman.