JAW — Amerikas Schwanz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amerikas Schwanz" van JAW.

Songteksten

Warum hängt deutscher Rap an Amerikas Schwanz?
Warum hängt deutscher Rap an Amerikas Schwanz?
Warum hat nie ein deutscher Rapper je mit 'nem Mädchen getanzt?
Tja, deutsche Rapper hängen an Amerikas Schwanz!
Ich geb 'nen Fick auf Amerika (Yeah!)
Und eigentlich sind die einzig wirklich tighten Spitter Bulimiker
Und weniger der minderbemittelte Medienstar
Schrägstrich geistig so weit entwickelt wie Peter Pan
Ey, HipHop ist 'ne bewundernswerte Frau
Doch auch 'ne scheiß Hure, die sich unter Wert verkauft
Und sich ungefähr genau so oft in' Arsch ficken lässt
Wie reihenweise Träume platzen im Casting-Geschäft
Rapper präsentieren sich peinlich auf Covers
Und promovieren charakterlose Scheiße wie Savas
Von euch hat keiner die Eier oder das Hirn zum Protest
Schieb' weiter dein' Film, Bitch, ich erwürg' dich am Set
Ich red' viel Müll, ich bin nicht wirklich auf Crack
Doch ziemlich sicher bis mindestens 40 auf Pepp
Das kann meine Apotheke bestätigen
Geb mir jegliche Präparate und ich rede mit Aliens
Ey Bitch, ich häng' an niemand, doch häng' bei deiner Mama rum
Und schnitz' mir Stücke Fleisch von ihrem Schenkel für 'nen Lahmacun
Ich kann, was ich kann, nenn' mich deutscher MC
Doch ich bin nur das beste Beispiel für Euthanasie
Nutte, ich sträub' mich, doch ziehe über den Beat mit
Und will im Endeffekt nur anders sein wie durch Elephantitis
Ich Krieg, du Jane, ich krieg' euch noch alle
Und bitte glaub mir eins, das letzte was du siehst ist Galle
Schau, ich halt mir die Klinge an die Brust
Und sag dir «Solltest du irgendwann mal nach was klingen, mach ich Schluss!»
Keine Lebensgefahr, langsam stürmt mein Label die Charts
Und ich piss' zur Feier des Tages vor den Media Markt
Ich leb' in den Tag und geb’s mir täglich dreckig
Geb mir H und Acid und ich mach mir Tee vor’m ins Bett geh’n
Bitch, mit 16 stand ich auf 'ner Wiese und schrie
«Ey, warum sieht das nur niemand, Mann? Ich bin psychisch labil»
In Sachen Lebenslust bin ich leider leicht frigide
Doch wenn ich kein Vogel hätt', wär ich wohl 'ne Eintagsfliege
Scheiß auf die Bibel — Gott gab mir keine Liebe
Sondern 'nen kaputten Körper und 'ne verheizte Psyche

Songtekstvertaling

Waarom hangt de Duitse Rap aan Amerika ' s lul?
Waarom hangt de Duitse Rap aan Amerika ' s lul?
Waarom heeft geen Duitse Rapper ooit met een meisje gedanst?
Duitse rappers hangen aan Amerika ' s lul.
Ik geef geen reet om Amerika.)
En eigenlijk zijn de enige echte strakke spitters boulimisch
En minder de low-income media star
Slash mentaal ontwikkeld tot Peter Pan
Hiphop is een bewonderenswaardige vrouw.
Maar ook een hoer die onder waarde verkoopt.
En net zo vaak wordt geneukt in ' kont
Hoe rij na rij van dromen barsten in de Casting business
Rappers presenteren zich beschamend op Covers
En karakterloze dingen als Savas behandelen.
Niemand van jullie heeft het lef of de hersens om te protesteren.
Blijf doorgaan met je film, Trut, ik Wurg je op de Set.
Ik praat veel onzin, Ik hou niet echt van Crack.
Maar vrij veilig voor ten minste 40 op Pepp
Mijn apotheek kan dit bevestigen.
Geef me alle voorbereidingen en Ik zal met Aliens praten.
Hé Trut, ik ga met niemand om, maar blijf bij je moeder.
En snij stukken vlees uit haar dij voor een Lahmacun.
Ik kan doen wat ik kan, noem me Duitse MC
Maar ik ben slechts het beste voorbeeld van euthanasie
Hooker, ik verzet me, maar stop de Beat met
En uiteindelijk wil hij gewoon anders zijn dan Elephantitis.
Ik krijg je wel, Jane.
En geloof me, het laatste wat je ziet is gal.
Ik hou het mes tegen mijn borst.
En zeg tegen jezelf, " als je ooit klinkt als iets, Ik ben klaar!»
Geen gevaar voor het leven, langzaam stormt mijn Label de grafieken
En ik pis om de dag voor de Mediamarkt te vieren.
Ik leef in de dag en geef het me dagelijks vuil
Geef me H en Acid en ik maak thee voor ik naar bed ga.
Trut, toen ik 16 was stond ik op een weide en schreeuwde
Waarom ziet niemand dit? Ik ben mentaal onstabiel.»
In termen van lust voor het leven ben ik helaas een beetje frigide.
Maar als ik geen vogel had, zou ik een mayfly zijn.
Fuck de Bijbel-God gaf me geen liefde
Maar een gebroken lichaam en een verbrande Psyche