Javier — Song For Your Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Your Tears" van Javier.
Songteksten
How am I supposed to let go of this feeling?
How am I supposed to erase this image of your sweet face?
When it seems like just yesterday
We made a promise of love that I’m about to break
How do I walk away after all these years?
And all I can give you is a song for your tears
Now we both know the light of our love has been fading
When I come home, tell you about my day
You don’t hear a word that I say
We carry on like nothing’s wrong
We can change up the words but it’s the same old song
Now I’ve got to say what we don’t want to hear
And all I have left is a song for your tears
We can try to disguise what we’re both feelin' inside
We learned how to love, we learned how to cry
Can we learn how to say goodbye?
So it’s done, the cards are all out on the table
I’ve packed up my bags, I’m ready to go But there’s something I want you to know
Everyday that we shared I’ll never regret
And the love that we made I will never forget
But all of those days have long disappeared
And all that remains is a song for your tears
All that remains is the heartache and pain
I know I made a promise to you, baby
But I was wrong, so wrong
I’m so sorry baby, I’m so sorry baby
Songtekstvertaling
Hoe moet ik dit gevoel loslaten?
Hoe moet ik dit beeld van je lieve gezicht wissen?
Als het net gisteren lijkt
We hebben een belofte van liefde gedaan die ik ga breken.
Hoe loop ik weg na al die jaren?
En alles wat ik je kan geven is een lied voor je tranen
Nu weten we allebei dat het licht van onze liefde vervaagt.
Als ik thuiskom, vertel ik je over mijn dag.
Je hoort geen woord van wat ik zeg.
We gaan door alsof er niets aan de hand is.
We kunnen de woorden veranderen, maar het is hetzelfde liedje.
Nu moet ik zeggen wat we niet willen horen.
En alles wat ik nog heb is een lied voor je tranen
We kunnen proberen te verbergen wat we allebei voelen.
We leerden liefhebben, we leerden huilen.
Kunnen we leren om afscheid te nemen?
Dus het is gebeurd, de kaarten liggen allemaal op tafel.
Ik heb mijn koffers gepakt, ik ben klaar om te gaan maar er is iets dat je moet weten
Elke dag dat we deelden zal ik nooit spijt hebben.
And the love that we made I will never forget
Maar al die dagen zijn lang verdwenen.
En alles wat overblijft is een lied voor je tranen
Het enige wat overblijft is het verdriet en de pijn.
Ik weet dat ik je iets beloofd heb.
Maar ik had het mis.
Het spijt me zo schatje, het spijt me zo schatje