Javier — She'll Never Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She'll Never Know" van Javier.
Songteksten
She was from the other side of town
A place where skin like mine just ain’t around
A place of unwritten laws and ancient ways
Where no one dares to stray
But as our destiny’s were laughing
Some how we came to be close friends
And now I’m haunted by this crazy secret
That’s got me crying till the end
How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she’ll never know
How much I loved her, I couldn’t hurt her so I had to let her go How much it tortures my soul, she’ll never know
Every time she looked into my eyes
I knew that all she wanted was a sign
Oh, but that was the one thing I couldn’t do
'Cause of all the hell they’d put her through
They would cast her aside forever
And I could never watch her be disowned
There’s just no way I won’t put her through it And that’s why she’ll never know
How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she’ll never know
How much I loved her, I couldn’t hurt her so I had to let her go How much it tortures my soul, she’ll never know
It hurt so bad to be denied without a reason there is no reason
It was too much to keep inside all I could say was goodbye
How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she’ll never know
How much I loved her, I couldn’t hurt her so I had to let her go How much it tortures my soul, she’ll never know
How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she’ll never know
Songtekstvertaling
Ze kwam van de andere kant van de stad.
Een plek waar mijn huid er niet is.
Een plek van ongeschreven wetten en oude manieren
Waar niemand durft te dwalen
Maar terwijl ons lot lachte
Sommige hoe we goede vrienden werden
En nu word ik achtervolgd door dit gekke geheim.
Dat laat me huilen tot het einde.
Hoe graag ik wilde, hoe ik mijn gevoelens moest laten zien
Hoeveel mijn hart overstroomde, zal ze nooit weten
Hoeveel ik van haar hield, ik kon haar geen pijn doen dus moest ik haar laten gaan hoeveel het mijn ziel kwelt, ze zal het nooit weten
Elke keer als ze in mijn ogen keek
Ik wist dat ze alleen maar een teken wilde.
Maar dat was het enige wat ik niet kon doen.
Want van alle hel zouden ze haar door
Ze zouden haar voor altijd aan de kant zetten.
En ik kon haar nooit verstoten zien worden.
Er is geen enkele manier dat ik het haar niet zal aandoen en dat is waarom ze het nooit zal weten.
Hoe graag ik wilde, hoe ik mijn gevoelens moest laten zien
Hoeveel mijn hart overstroomde, zal ze nooit weten
Hoeveel ik van haar hield, ik kon haar geen pijn doen dus moest ik haar laten gaan hoeveel het mijn ziel kwelt, ze zal het nooit weten
Het doet zo ' n pijn om afgewezen te worden zonder reden er is geen reden
Ik kon alleen maar afscheid nemen.
Hoe graag ik wilde, hoe ik mijn gevoelens moest laten zien
Hoeveel mijn hart overstroomde, zal ze nooit weten
Hoeveel ik van haar hield, ik kon haar geen pijn doen dus moest ik haar laten gaan hoeveel het mijn ziel kwelt, ze zal het nooit weten
Hoe graag ik wilde, hoe ik mijn gevoelens moest laten zien
Hoeveel mijn hart overstroomde, zal ze nooit weten