Javier — October Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "October Sky" van Javier.
Songteksten
And your eyes once so kind, now they never meet mine;
And just stares like a cold winter’s night
When you kissed me good-bye, I could taste ev’ry lie
And I don’t have to ask myself why
It’s as clear as the October sky
And your words once so sweet, now they fall incomplete;
And they’re no longer speaking to me
When will I she’d my grief for a moments relief
And pretend these aren’t tears in my eyes
I’m as blue as the October sky
Now I feel like such a fool, 'cause my love’s been over-ruled
So, I’ll have to plead my case to the moon. What more can I do?
When your touch has gone cold like the first hint of snow
And your emotions seem frozen inside
They’re as cold as the October sky
(Musical interlude)
Now I feel like such a fool, 'cause my love’s been over-ruled
So, I’ll have to plead my case to the moon. Oh, what can I do?
When you kissed me good-bye, I could taste ev’ry lie
There’s a hole in my heart a thousand miles wide
It’s as deep as the October sky
(Musical interlude)
I’m so blue…
Songtekstvertaling
En jouw ogen ooit zo vriendelijk, nu ontmoeten ze de mijne nooit.;
En staart als een koude winternacht
Toen je me vaarwel kuste, kon ik elke leugen proeven.
En ik hoef me niet af te vragen waarom.
Het is zo helder als de Oktober hemel
En je woorden eens zo lief, nu zijn ze onvolledig;
En ze praten niet meer met me.
Wanneer zal ik haar mijn verdriet doen voor een moment opluchting
En doe alsof dit geen tranen in mijn ogen zijn.
Ik ben zo blauw als de Oktober hemel
Nu voel ik me zo ' n dwaas, want mijn liefde is over-geregeerd
Dus ik moet mijn zaak bepleiten bij de maan. Wat kan ik nog meer doen?
Als je aanraking koud is geworden als de eerste snufje sneeuw
En je emoties lijken bevroren van binnen
Ze zijn zo koud als de Oktober hemel
(Muzikale interlude)
Nu voel ik me zo ' n dwaas, want mijn liefde is over-geregeerd
Dus ik moet mijn zaak bepleiten bij de maan. Wat kan ik doen?
Toen je me vaarwel kuste, kon ik elke leugen proeven.
Er zit een gat in m ' n hart.
Het is zo diep als de Oktober hemel
(Muzikale interlude)
Ik ben zo blauw.…