Javier Solis — Cada Quien Su Vida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cada Quien Su Vida" van Javier Solis.

Songteksten

«Unos van sonriendo; otros van llorando
¿que es lo que me pasa…
No se lo que quiero, no se a donde voy»
Saber lo que uno quiere, saber a donde va
Parece lo mas facil y sin embargo pocos
Lo saben de verdad
Unos van sonriendo, otros van llorando
Unos en la sombra, otros en la luz
Pero todos vamos como Dios cargando
Cada quien su vida, cada quien su cruz
Pero nada importa si en el alma vibra
La ilusion que anhela nuestro corazon
Y este es el milagro
El amor nos libra de nuestras angustias…
De nuestras angustias, de nuestro dolor
¡Que va!

Songtekstvertaling

"Sommigen glimlachen, anderen huilen
Wat is er mis met me?…
Ik weet niet wat ik wil, ik weet niet waar ik heen ga.»
Weet wat je wilt, weet waar je heen gaat.
Het lijkt de makkelijkste en toch weinig
Ze weten het echt.
Sommigen lachen, anderen huilen.
Sommigen in de schaduw, sommigen in het licht
Maar we gaan allemaal als God dragen
Elk zijn leven, elk zijn kruis
Maar niets doet er toe als de ziel trilt
De illusie die ons hart verlangt
En dit is het wonder
Liefde bevrijdt ons van onze angst…
Van onze angst, van onze pijn
Het gaat!